📣 Rozkazovací způsob

Tři adresáti

O čem to je

„Pojď sem! Poslouchejte! Posaďte se, prosím.“ Rozkazy, prosby a rady slyšíš ve škole, doma i na ulici. V němčině záleží na tom, komu rozkaz dáváš: kamarádovi, víc kamarádům, nebo dospělému.

Pro každého je jiný tvar. Všechny tři ale odvodíš z tvarů, které už znáš.

Nové pojmy

Rozkazovací způsob (imperativ)Tvar slovesa, kterým někomu říkáš, co má dělat: rozkaz, prosba, rada.Komm! = Pojď! Hör zu! = Poslouchej!
Tvar pro duPřipomenutí: sloveso s koncovkou -st, kterým oslovuješ jednoho kamaráda.du kommst, du machst
Vykání (Sie)Zdvořilé oslovení dospělého, píše se s velkým S.Kommen Sie! = Pojďte!

Jak na to

KomuPostupPříkladČesky
jednomu kamarádovi (du)tvar pro du bez du a bez -stdu kommst → Komm!Pojď!
víc kamarádům (ihr)tvar pro ihr bez ihrihr kommt → Kommt!Pojďte!
dospělému (Sie)sloveso + SieSie kommen → Kommen Sie!Pojďte!

Za rozkazem se v němčině obvykle píše vykřičník. Slovo bitte (prosím) ho udělá zdvořilejším: Komm bitte!

Další příklady

InfinitivduihrSie
machen (dělat)Mach!Macht!Machen Sie!
schreiben (psát)Schreib!Schreibt!Schreiben Sie!
warten (čekat)Warte!Wartet!Warten Sie!
sprechen (mluvit)Sprich!Sprecht!Sprechen Sie!
lesen (číst)Lies!Lest!Lesen Sie!
sein (být)Sei!Seid!Seien Sie!
  • Kmen na -t/-d (warten, arbeiten) dostane u du koncovku -e: Warte! Arbeite!
  • Změna e → i / ie zůstává: du sprichst → Sprich!, du liest → Lies!, du isst → Iss!
  • Změna a → ä nezůstává: du fährst → Fahr!, du schläfst → Schlaf!
  • sein je nepravidelné: Sei leise! Seid leise! Seien Sie leise! (Buď/Buďte potichu!)

Vyber správný rozkaz:

Řekni kamarádovi: Pomoz mi!
helfen → du hilfst. Bez du a bez -st: Hilf! Celá věta: Hilf mir bitte!
Řekni paní učitelce: Opakujte to prosím. (wiederholen)
Vykání → sloveso + Sie: Wiederholen Sie das bitte!
✗Sei Sie leise!
✓Seien Sie leise!

Sloveso sein má u vykání zvláštní tvar seien.

du: Komm! Sprich! Fahr! Warte!; ihr: Kommt!; Sie: Kommen Sie! sein: Sei! Seid! Seien Sie! Zdvořile přidej bitte.

Ve třídě

O čem to je

V hodině němčiny uslyšíš od učitelky spoustu pokynů: Hört zu! Öffnet die Bücher! Schreibt das auf! Když jim rozumíš, víš hned, co máš dělat.

A když budeš něco potřebovat ty, umíš o to požádat kamaráda i paní učitelku.

Nové pojmy

RozkazVěta, kterou někomu říkáš, aby něco udělal. Sloveso stojí na začátku.Öffnet die Bücher! = Otevřete knihy!
Odlučitelná předponaPřipomenutí: předpona jako auf-, zu-, an-, která jde na konec věty.zuhören → Hör zu!
BitteProsím. Do rozkazu se dává hned za sloveso nebo na konec.Komm bitte! / Komm, bitte!

Pokyny ve třídě

Učitelka třídě (ihr)Česky
Hört zu!Poslouchejte!
Öffnet die Bücher!Otevřete knihy!
Lest den Text!Přečtěte text!
Schreibt das auf!Zapište si to!
Steht auf!Vstaňte!
Seid bitte leise!Buďte prosím potichu!

Všimni si: rozkaz vypadá skoro jako otázka bez podmětu. Hört ihr zu? (Posloucháte?) → Hört zu! (Poslouchejte!)

Rozkaz pro jednoho

Vyčasuj sloveso pro du: du öffnest.
Škrtni du a koncovku -st: öffne.
Odlučitelnou předponu dej na konec: du hörst zu → Hör zu!
Přidej vykřičník a podle potřeby bitte.

U některých sloves (öffnen, warten, arbeiten) zůstane na konci -e, protože by se tvar jinak nedal vyslovit: Öffne das Fenster!

Otoč kartičky: jak by to řekla učitelka jednomu žákovi?

  • Hört zu! – Hör zu!
  • Lest! – Lies!
  • Steht auf! – Steh auf!
  • Sprecht laut! – Sprich laut!
  • Öffnet das Buch! – Öffne das Buch!
  • Seid leise! – Sei leise!
Požádej kamarádku, aby zavřela okno. (zumachen, das Fenster)
du machst zu → škrtnu du a -st: Mach … zu. Předpona na konec: Mach bitte das Fenster zu!
Požádej pana ředitele, aby se posadil. (sich setzen = posadit se)
Vykání: sloveso + Sie, zvratné sich (se) stojí hned za Sie. Setzen Sie sich bitte!
✗Liest den Text!
✓Lies den Text!

Tvar pro du je du liest. Když škrtneš du a koncovku -st, zbude lies. Protože kmen končí na s, ztratí se jen -t.

✗Fähr langsam!
✓Fahr langsam!

U sloves s a → ä se přehláska do rozkazu nedostane: du fährst, ale Fahr!

Rozkaz začíná slovesem. Pro ihr je to tvar bez ihr (Hört zu!), pro du tvar bez du a -st (Hör zu! Lies!), pro Sie sloveso + Sie (Hören Sie zu!). Předpona jde na konec.
✂️Slovesa s odlučitelnou předponou🧭Předložky se 3. pádem (dativ)