🏭 Trpný rod – přítomný

Co se s věcí děje

O čem to je

Na obalu čokolády je napsáno „Vyrobeno v Belgii“. Nikoho nezajímá, který dělník ji vyrobil. Důležitá je čokoláda a to, co se s ní stalo.

Takovým větám se říká trpný rod (anglicky passive). Používá se na obalech, ve zprávách, v návodech a v zeměpise: Coffee is grown in Brazil. – Káva se pěstuje v Brazílii.

Nové pojmy

Činný rodObyčejná věta, kde podmět (ten na začátku) něco dělá.They make cars here. = Vyrábějí tu auta.
Trpný rodVěta, kde podmět nic nedělá – něco se děje s ním. Pozornost je na věci, ne na tom, kdo ji dělá.Cars are made here. = Auta se tu vyrábějí.
PodmětKdo nebo co stojí na začátku věty a „o kom věta je“.V Cars are made here. je podmět cars.
3. tvar slovesa (příčestí minulé)Tvar slovesa, u pravidelných s -ed, u nepravidelných ze 3. sloupce tabulky.make → made, grow → grown, clean → cleaned

Jak se to tvoří

Trpný rod v přítomném čase = am / is / are + 3. tvar slovesa. Is je pro jednu věc, are pro víc věcí.

Činný rod (kdo dělá)Trpný rod (co se děje s věcí)
They sell bread here.Bread is sold here.
They build houses.Houses are built.
People speak English in Australia.English is spoken in Australia.

Česky to často překládáš se slovem se: is sold = prodává se, are built = stavějí se.

Vyzkoušej si to

Doplň. Ptej se: je to jedna věc (is), nebo víc věcí (are)?

Přelož: Auta se vyrábějí v Mladé Boleslavi.
Auta = víc věcí → are. Vyrábět = make → 3. tvar made. Cars are made in Mladá Boleslav.
Udělej zápor: Pets are allowed in this shop.
Zápor od are je aren't: Pets aren't allowed in this shop. (Zvířata sem nesmí.)
✗The windows is cleaned every week.
✓The windows are cleaned every week.

Windows je množné číslo (víc oken), takže are.

Trpný rod = am / is / are + 3. tvar. Důležitá je věc, ne ten, kdo to dělá.

Převodem

O čem to je

Každou větu „Někdo dělá něco“ můžeš otočit na „Něco je děláno (někým)“. V testech se to často zkouší jako převod z jedné věty do druhé. Tady se to naučíš jako postup o pěti krocích.

Nové pojmy

PodmětKdo nebo co je na začátku věty.Leonardo paints. – podmět je Leonardo.
PředmětVěc nebo osoba, se kterou se něco děje. V anglické větě stojí za slovesem.They sell bread. – předmět je bread.
Trpný rod (passive)Věta, kde se předmět přesune na začátek a stane se podmětem. Tvar: am / is / are + 3. tvar.Bread is sold here.
PůvodceTen, kdo činnost skutečně dělá. V trpném rodě se připojí slovem by – nebo se úplně vynechá.The letters are delivered by the postman.

Postup převodu

Výchozí věta: The postman delivers the letters.
Najdi předmět (the letters) a dej ho na začátek.
Rozhodni is (jedna věc), nebo are (víc věcí): letters → are.
Sloveso dej do 3. tvaru: deliver → delivered.
Původce přidej s by, jen když je důležitý: The letters are delivered (by the postman).

Vyzkoušej si to

Přečti činnou větu, zkus ji sám převést a pak kartičku otoč.

  • They sell bread here. – Bread is sold here.
  • They build houses. – Houses are built.
  • They use computers. – Computers are used.
  • People speak English in Australia. – English is spoken in Australia.
Převeď: They clean the classrooms every day.
Předmět the classrooms → začátek. Víc věcí → are. Clean → cleaned. The classrooms are cleaned every day.
Která věta je v trpném rodě? The cake is eaten. / He eats the cake. / He is eating the cake.
The cake is eaten. – dort nic nedělá, něco se děje s ním. Je tu is + 3. tvar eaten.
✗The cake is eating.
✓The cake is eaten.

Is eating znamená „dort jí“ (průběhový čas). Trpný rod potřebuje 3. tvar: eaten.

Převod: předmět na začátek → is / are → 3. tvar → původce s by (jen když je důležitý).
🕐When, as soon as, before + budoucnost🏰Trpný rod – minulý