🎩 Členy a rod podstatných jmen

Pravidlo a tabulka

O čem to je

Česky řekneš jen „pes“. Francouz skoro nikdy neřekne jen chien. Řekne le chien (ten pes) nebo un chien (nějaký pes). Před podstatným jménem stojí krátké slovíčko – člen.

Člen ti navíc prozradí, jestli je slovo mužského, nebo ženského rodu a jestli je ho jeden, nebo víc. Bez členů zní francouzština jako rozbitá.

Nové pojmy

Podstatné jménoSlovo, které pojmenovává osobu, zvíře, věc nebo místo.chlapec, pes, kniha, škola
RodSkupina, do které podstatné jméno patří. Francouzština má jen dva rody: mužský a ženský. Střední rod nemá.le garçon (chlapec) je mužský, la fille (dívka) ženský.
ČísloJestli je věc jedna (jednotné číslo), nebo jich je víc (množné číslo).le livre (kniha) × les livres (knihy)
ČlenKrátké slovo před podstatným jménem. Určitý člen (le, la, l’, les) = ten konkrétní, známý. Neurčitý člen (un, une, des) = nějaký, jeden z mnoha. Angličtina má podobně the a a.le chat = ta kočka, un chat = nějaká kočka

Tabulka členů

mužský rodženský rodmnožné číslo (oba rody)
určitý (ten)le (l’)la (l’)les
neurčitý (nějaký)ununedes
  • le livre (ta kniha), la table (ten stůl), les livres (ty knihy)
  • un livre (nějaká kniha), une table (nějaký stůl), des livres (nějaké knihy)
  • Před samohláskou a němým h se le i la zkrátí na l’: l’ami (přítel), l’école (škola), l’hôtel (hotel).

Rod se s češtinou neshoduje

Rod musíš znát u každého slova zvlášť. Často je jiný než v češtině:

FrancouzskyRod ve francouzštiněČesky
le livremužskýkniha (ženský)
la tableženskýstůl (mužský)
la voitureženskýauto (střední)
le soleilmužskýslunce (střední)
la luneženskýměsíc (mužský)

Pár nápověd: slova na -tion jsou ženská (la station, la nation), slova na -ment mužská (le moment, l’appartement). Ale nejjistější je učit se slovo rovnou se členem: ne livre, ale le livre.

Množné číslo

Množné číslo vznikne většinou přidáním -s: le chat → les chats. To -s se ale nečte! chat i chats zní „ša“. Že jde o víc koček, poznáš podle členu: le „lə“ × les „le“. Slova na -eau dostanou -x: le gâteau → les gâteaux (dorty).

Vyzkoušej si to

Doplň členy: Mám (nějakého) psa a (nějakou) kočku.
chien (pes) je mužský → un chien. Kočka se obecně řekne chat a to je ve francouzštině mužský rod, i když česky je „kočka“ ženská → un chat. J’ai un chien et un chat.
Dej do množného čísla: l’hôtel.
Člen l’ se v množném čísle změní na les, ke slovu přidám -s: les hôtels. Čte se „lezotel“ – s z les se spojí s hôtels (vázání).
✗la école
✓l’école

Před samohláskou se le i la zkrátí na l’.

Mužský rod: le / un, ženský: la / une, množné číslo: les / des. Před samohláskou l’. Rod se uč se slovem, protože bývá jiný než v češtině.

Klobouky

O čem to je

Představ si, že ve Francii nosí každé podstatné jméno klobouk. Podle klobouku poznáš, jestli je to „pán“ (mužský rod), nebo „paní“ (ženský rod), a jestli jde o jednoho, nebo o skupinu. Těm kloboukům se říká členy.

Proč je to důležité? Podle členu se pak mění i další slova ve větě. Kdo zná klobouk, ví, jak mluvit dál.

Nové pojmy

Podstatné jménoNázev osoby, zvířete, věci nebo místa.garçon (chlapec), fille (dívka), pomme (jablko)
RodJestli je slovo „pán“ (mužský rod), nebo „paní“ (ženský rod). Ve francouzštině nic jiného není.le soleil (slunce) je „pán“, la lune (měsíc) je „paní“.
ČlenKlobouk podstatného jména. Řekne rod, číslo a jestli jde o věc známou (le, la, les), nebo novou, nějakou (un, une, des).un garçon (nějaký chlapec), la fille (ta dívka)

Šest klobouků

Skupina nosí stejný klobouk, ať jsou v ní páni, nebo paní: les garçons, les filles. Když slovo začíná samohláskou, klobouk le nebo la se „smáčkne“ na l’: l’orange, l’ami.

Příběh: první a podruhé

J’ai un chien. Le chien s’appelle Rex. = Mám psa. Ten pes se jmenuje Rex. Poprvé je pes nový, neznámý: dostane un. Podruhé už víme, o kterého jde: dostane le.

Il y a des livres sur la table. Les livres sont à Léa. = Na stole jsou (nějaké) knihy. Ty knihy jsou Léiny. Des je množné číslo od un/une. Česky ho nepřekládáš.

Jak nasadit správný klobouk

Zjisti rod slova (ze slovníku – tam je m. = mužský, f. = ženský).
Rozhodni, jestli je věc známá, konkrétní (le/la/les), nebo nová, nějaká (un/une/des).
Je jich víc? Vezmi les nebo des a ke slovu přidej -s.
Začíná slovo samohláskou nebo h? Le/la změň na l’.

Vyzkoušej si to

Roztřiď slova podle klobouku. Pomůže ti český překlad v závorce.

Doplň: Il y a ___ voiture dans la rue. ___ voiture est rouge. (Na ulici je auto. To auto je červené.)
voiture (auto) je ženský rod. Poprvé je auto nové, nějaké → une. Podruhé už víme, o které jde → la. Il y a une voiture dans la rue. La voiture est rouge.
Doplň: Il y a ___ enfants dans le parc. ___ enfants jouent.
enfants (děti) je množné číslo. Poprvé nějaké děti → des. Podruhé ty děti → les. Il y a des enfants dans le parc. Les enfants jouent. Obojí s vázáním: „dezãfã“, „lezãfã“.
✗J’ai chien. (bez členu)
✓J’ai un chien.

Česky člen nemáme, ale francouzské podstatné jméno ho skoro vždycky potřebuje.

Každé podstatné jméno nosí klobouk: le/la/l’/les pro známé věci, un/une/des pro nové. Rod se učí se slovem a bývá jiný než v češtině.
🧱Être a avoir🔤Slovesa na -er v přítomném čase