📢 Rozkazovací způsob (kladný a záporný)

Tabulka tvarů

O čem to je

„Pojď sem! Nedělej to! Posaďte se, prosím.“ Rozkazy, prosby, rady a návody slyšíš každý den. Ve španělštině je tvoří rozkazovací způsob (imperativo).

Má jeden háček: kladný a záporný rozkaz se tvoří jinak. ¡Habla! (Mluv!), ale ¡No hables! (Nemluv!). Když ale umíš subjuntivo, záporný rozkaz už vlastně znáš.

Nové pojmy

Rozkazovací způsob (imperativo)Tvary slovesa, kterými někoho žádáme, aby něco udělal nebo neudělal.¡Escucha! – Poslouchej!
SubjuntivoPřipomenutí: tvary hable, coma, vaya… (tvar yo − o + opačná samohláska). Z nich se tvoří všechny záporné rozkazy a rozkazy pro usted, ustedes.no hables, hable usted

Kladný rozkaz

OsobaJakhablarcomerescribir
tújako él v přítomném časehablacomeescribe
vosotrosinfinitiv: -r → -dhabladcomedescribid
ustedsubjuntivohablecomaescriba
ustedessubjuntivohablencomanescriban
nosotros (pojďme…)subjuntivohablemoscomamosescribamos

Nepravidelné tvary pro tú

  • tener – ten
  • venir – ven
  • poner – pon
  • salir – sal
  • hacer – haz
  • decir – di
  • ir – ve
  • ser – sé

Záporný rozkaz

Pro všechny osoby použij no + subjuntivo.
tú: no hables, no comas, no vayas
vosotros: no habléis, no comáis, no vayáis
usted / ustedes: no hable, no hablen

Kam se zájmena

V kladném rozkazu se zájmena připojí na konec (a často je potřeba čárka): Cómpralo. Dímelo. Siéntate. V záporném stojí před slovesem: No lo compres. No me lo digas. No te sientes.

Řekni kamarádovi: Zavři okno! A pak: Nezavírej ho!
Kladně tú = tvar él: cierra (kmenová změna). Záporně subjuntivo: cierres. ¡Cierra la ventana! – ¡No la cierres!
Řekni paní v obchodě (usted): Ukažte mi tu bundu, prosím.
usted → subjuntivo: enseñe; zájmeno me na konec + čárka. Enséñeme la chaqueta, por favor.
✗¡No habla tan alto!
✓¡No hables tan alto!

Záporný rozkaz se tvoří ze subjuntiva, ne z oznamovacího způsobu.

Kladně: tú = tvar él (habla; nepravidelné ten, ven, pon, sal, haz, di, ve, sé), vosotros = -d (hablad), usted(es) = subjuntivo. Záporně: vždy no + subjuntivo. Zájmena: kladně na konec, záporně před.

V kuchyni

O čem to je

Táta učí Martu a Daniela vařit tortillu. Pořád něco radí a zakazuje: „Nakrájej brambory! Nesahej na pánev!“ Recept, návod i rada jsou plné rozkazovacího způsobu.

Sleduj, jak se tvary mění podle toho, komu táta mluví a jestli něco přikazuje, nebo zakazuje.

Nové pojmy

Kladný rozkazVýzva, aby někdo něco udělal.¡Corta las patatas! – Nakrájej brambory!
Záporný rozkazVýzva, aby někdo něco nedělal. Vždy no + tvar subjuntiva.¡No toques la sartén! – Nesahej na pánev!
Tykání a vykánítú / vosotros = tykání jednomu / více lidem. usted / ustedes = vykání jednomu / více lidem.¡Pasa! (tú) – ¡Pase! (usted)

Recept

ŠpanělskyČesky
Marta, pela las patatas y córtalas en trozos.Marto, oloupej brambory a nakrájej je na kousky.
Daniel, bate los huevos. ¡No los batas tan rápido!Danieli, rozšlehej vajíčka. Nešlehej je tak rychle!
Chicos, lavaos las manos.Děti, umyjte si ruce.
Pon aceite en la sartén. ¡No la toques, quema!Dej olej na pánev. Nesahej na ni, pálí!
Esperad cinco minutos y no abráis el horno.Počkejte pět minut a neotvírejte troubu.

U zvratných sloves s vosotros odpadne -d před -os: lavad + os → lavaos, sentad + os → sentaos. Jediná výjimka je idos (jděte pryč).

Latinská Amerika

V Latinské Americe se vosotros nepoužívá. Více lidem se říká ustedes i mezi kamarády: ¡Lávense las manos! ¡Siéntense!

Vyzkoušej si to

Zakaž kamarádovi: Nechoď tam!
Zápor → no + subjuntivo od ir: vayas. ¡No vayas allí!
Řekni třídě (vosotros): Otevřete knihy a nemluvte.
Kladně abrir → abrid; záporně subjuntivo habléis. Abrid los libros y no habléis.
✗¡Me lo di!
✓¡Dímelo!

V kladném rozkazu se zájmena připojí na konec slovesa a přidá se čárka kvůli přízvuku.

Komu mluvím (tú, vosotros, usted, ustedes)? Přikazuji, nebo zakazuji? Zákaz je vždy no + subjuntivo, zájmena před slovesem. Příkaz má vlastní tvary a zájmena na konci.
💭Subjuntivo po přáních, pocitech a radách🤔Condicional simple (hablaría)