„Chtěl bych kávu.“ „Na tvém místě bych se učil.“ „S milionem bych cestoval po světě.“ Česky na to máme bych, bys, by. Španělština má jeden tvar slovesa: condicional simple.
Hodí se na zdvořilé prosby, rady a sny. A je velmi snadný, pokud umíš futuro.
| Osoba | Koncovka | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|---|
| yo | -ía | hablaría | comería | viviría |
| tú | -ías | hablarías | comerías | vivirías |
| él / ella / usted | -ía | hablaría | comería | viviría |
| nosotros/as | -íamos | hablaríamos | comeríamos | viviríamos |
| vosotros/as | -íais | hablaríais | comeríais | viviríais |
| ellos / ellas / ustedes | -ían | hablarían | comerían | vivirían |
Koncovky jsou stejné pro všechna slovesa a všechny mají čárku nad í.
| Infinitiv | Kmen | Condicional (yo) |
|---|---|---|
| tener / poner / salir / venir | tendr- / pondr- / saldr- / vendr- | tendría, pondría, saldría, vendría |
| poder / saber / querer / haber | podr- / sabr- / querr- / habr- | podría, sabría, querría, habría |
| hacer / decir | har- / dir- | haría, diría |
Když chci já a cestovat budu já, stačí infinitiv – stejně jako po quiero.
Ve třídě se hraje hra „Co bys dělal, kdyby…“. Kdo odpovídá, mluví o věcech, které nejsou skutečné – jen si je představuje. A k tomu slouží condicional.
Kromě snů ho použiješ v obchodě, v restauraci nebo když někomu radíš. Je to nejzdvořilejší způsob, jak o něco požádat.
| Otázka | Odpověď |
|---|---|
| ¿Qué harías con un millón de euros? | Viajaría por todo el mundo y compraría una casa para mis padres. |
| ¿Adónde irías de vacaciones? | Iría a Argentina. |
| ¿Qué superpoder te gustaría tener? | Me gustaría volar. |
Celou souvětí s „kdyby“ (Si tuviera dinero, viajaría) se naučíš později. Condicional je jejich druhá polovina.
U sloves na -er a -ir mají oba časy -ía. Rozdíl: imperfecto přidává koncovku ke kmeni (com-ía – jedl jsem), condicional k celému infinitivu (comer-ía – jedl bych).
Poder má nepravidelný kmen podr-, stejně jako ve futuru (podré).