🤔 Condicional simple (hablaría)

Jako futuro

O čem to je

„Chtěl bych kávu.“ „Na tvém místě bych se učil.“ „S milionem bych cestoval po světě.“ Česky na to máme bych, bys, by. Španělština má jeden tvar slovesa: condicional simple.

Hodí se na zdvořilé prosby, rady a sny. A je velmi snadný, pokud umíš futuro.

Nové pojmy

Condicional simplePodmiňovací způsob: co by se stalo nebo co bychom udělali. Tvoří se z infinitivu a koncovek -ía.Me gustaría viajar. – Rád bych cestoval.
Futuro simplePřipomenutí: budoucí čas z infinitivu a koncovky (hablaré). Condicional má stejné kmeny, jen jiné koncovky.tendré → tendría

Koncovky

OsobaKoncovkahablarcomervivir
yo-íahablaríacomeríaviviría
tú-íashablaríascomeríasvivirías
él / ella / usted-íahablaríacomeríaviviría
nosotros/as-íamoshablaríamoscomeríamosviviríamos
vosotros/as-íaishablaríaiscomeríaisviviríais
ellos / ellas / ustedes-íanhablaríancomeríanvivirían

Koncovky jsou stejné pro všechna slovesa a všechny mají čárku nad í.

Nepravidelné kmeny (stejné jako ve futuru)

InfinitivKmenCondicional (yo)
tener / poner / salir / venirtendr- / pondr- / saldr- / vendr-tendría, pondría, saldría, vendría
poder / saber / querer / haberpodr- / sabr- / querr- / habr-podría, sabría, querría, habría
hacer / decirhar- / dir-haría, diría
Vezmi infinitiv (nebo nepravidelný kmen): viajar, tener → tendr-.
Přidej koncovku podle osoby: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Hotovo: viajaría, tendríamos.
Řekni: Rádi bychom bydleli u moře. (gustar, vivir)
gustar → gustaría, nos = nám. Po něm infinitiv. Nos gustaría vivir cerca del mar.
Řekni zdvořile: Mohl byste mi pomoct? (usted, poder)
poder → podr- + -ía. ¿Podría ayudarme?
✗Me gustaría que yo viajar.
✓Me gustaría viajar.

Když chci já a cestovat budu já, stačí infinitiv – stejně jako po quiero.

Condicional = infinitiv + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Nepravidelné kmeny jako ve futuru: tendría, haría, diría, podría…

Co bys dělal?

O čem to je

Ve třídě se hraje hra „Co bys dělal, kdyby…“. Kdo odpovídá, mluví o věcech, které nejsou skutečné – jen si je představuje. A k tomu slouží condicional.

Kromě snů ho použiješ v obchodě, v restauraci nebo když někomu radíš. Je to nejzdvořilejší způsob, jak o něco požádat.

Nové pojmy

CondicionalTvar slovesa pro to, co by bylo nebo co bychom dělali. Česky bych, bys, by…Yo compraría una casa. – Koupil bych dům.
Zdvořilá prosbaProsba v podmiňovacím způsobu zní měkčeji než v přítomném čase.¿Puedes…? → ¿Podrías…? (Můžeš…? → Mohl bys…?)

K čemu condicional

  • Přání: Me gustaría ser piloto. – Chtěl bych být pilotem.
  • Zdvořilost: ¿Podría traerme la cuenta? – Mohl byste mi přinést účet?
  • Rada: Yo que tú, estudiaría más. – Být tebou, učil bych se víc. Deberías dormir más. – Měl bys víc spát.
  • Představa: Con más tiempo, leería más libros. – S více časem bych četl víc knih.
  • Odhad o minulosti: Serían las diez cuando llegó. – Bylo asi deset, když přišel.

Hra

OtázkaOdpověď
¿Qué harías con un millón de euros?Viajaría por todo el mundo y compraría una casa para mis padres.
¿Adónde irías de vacaciones?Iría a Argentina.
¿Qué superpoder te gustaría tener?Me gustaría volar.

Celou souvětí s „kdyby“ (Si tuviera dinero, viajaría) se naučíš později. Condicional je jejich druhá polovina.

Chyták: condicional, nebo imperfecto?

U sloves na -er a -ir mají oba časy -ía. Rozdíl: imperfecto přidává koncovku ke kmeni (com-ía – jedl jsem), condicional k celému infinitivu (comer-ía – jedl bych).

Poraď kamarádovi: Na tvém místě bych to udělal hned. (hacer)
Yo que tú = na tvém místě. hacer → har- + -ía. Yo que tú, lo haría ahora mismo.
Je vivíamos, nebo viviríamos „bydleli bychom“?
Condicional se tvoří z celého infinitivu: vivir + íamos = viviríamos. Vivíamos je imperfecto „bydleli jsme“.
✗¿Poderías ayudarme?
✓¿Podrías ayudarme?

Poder má nepravidelný kmen podr-, stejně jako ve futuru (podré).

Přání, zdvořilost, rada a představa → condicional (me gustaría, ¿podrías…?, yo que tú…, deberías…). Pozor: comería (jedl bych) × comía (jedl jsem).