🤔 Conditionnel présent a podmínkové věty

Tvoření

O čem to je

„Šel bych do kina.“ „Mohl bys mi pomoct?“ „Kdybych měl peníze, koupil bych si kolo.“ Česky přidáš ke slovesu bych, bys, by. Francouzsky na to máš conditionnel, podmiňovací způsob.

Conditionnel už vlastně znáš: je voudrais (chtěl bych) je přesně jeho tvar. Teď se naučíš tvořit ho u všech sloves.

Nové pojmy

Conditionnel présentPodmiňovací způsob přítomný. Vyjadřuje, co by se stalo, zdvořilou prosbu, přání nebo radu. Česky „bych, bys, by“.J’aimerais voyager. = Rád bych cestoval.

Kmen budoucího časuPřipomenutí z futur simple: infinitiv (u -re bez -e) nebo nepravidelný kmen na -r (ser-, aur-, ir-, fer-…).parler-, prendr-, ser-

Koncovky imparfaitPřipomenutí: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.je parlais, nous parlions

Recept: dva časy v jednom

Vezmi kmen budoucího času: parler-, finir-, prendr-, ser-, aur-.

Přidej koncovky imparfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

Hotovo: je parlerais, tu finirais, il prendrait, nous serions.

	parler	être	avoir
je	parlerais	serais	aurais
tu	parlerais	serais	aurais
il / elle	parlerait	serait	aurait
nous	parlerions	serions	aurions
vous	parleriez	seriez	auriez
ils / elles	parleraient	seraient	auraient

Ostatní nepravidelná slovesa mají stejné kmeny jako ve futur simple: j’irais, je ferais, je viendrais, je pourrais, je voudrais, je devrais, je verrais, je saurais; il faudrait.

K čemu se hodí

zdvořilá prosba: Pourriez-vous m’aider ? = Mohl byste mi pomoct?
přání: J’aimerais aller au Japon. = Rád bych jel do Japonska.
rada: Tu devrais dormir plus. = Měl bys víc spát.
představa, co by bylo: Avec un million, je voyagerais. = S milionem bych cestoval.

Vyzkoušej si to

Vytvoř conditionnel: finir, osoba nous.

Kmen budoucího času finir- + koncovka imparfait -ions → nous finirions.

Řekni zdvořile: „Můžete zavřít okno?“

Conditionnel od pouvoir (pourr- + -iez): Pourriez-vous fermer la fenêtre, s’il vous plaît ?

✗je serai content (= byl bych rád)

✓je serais content

je serai (bez s) je budoucí čas „budu“. Podmiňovací způsob končí na -ais: je serais = byl bych. Vyslovuje se skoro stejně, proto pozor při psaní.

Conditionnel = kmen budoucího času + koncovky imparfait (je parlerais, je serais, j’aurais, j’irais). Hodí se na prosby, přání, rady a představy. Česky „bych, bys, by“.

Kdybych…

O čem to je

„Kdybych vyhrál v loterii, koupil bych si dům u moře.“ Takové představy jsou zábavné a hodí se při psaní slohu i v ústní maturitě. Francouzština na ně má pevné pravidlo časů, které si stačí jednou zapamatovat.

Nové pojmy

Podmínková větaSouvětí z dvou částí: podmínka (si = když, kdyby) a důsledek (co se stane nebo stalo by).Si j’avais le temps, je viendrais. = Kdybych měl čas, přišel bych.

Skutečná podmínkaPodmínka, která se klidně může splnit.S’il fait beau demain, nous irons à la plage.

Neskutečná podmínkaPředstava, která teď neplatí nebo je nepravděpodobná. Česky „kdyby“.Si j’étais riche… = Kdybych byl bohatý… (ale nejsem)

Dva typy podmínky

typ	část se si	druhá část	příklad
skutečná (jestli)	přítomný čas	futur simple	S’il pleut, je resterai à la maison.
neskutečná (kdyby)	imparfait	conditionnel	S’il pleuvait, je resterais à la maison.

Pravidlo zlatým písmem: po *si* nikdy conditionnel ani futur. Conditionnel patří jen do druhé části.

Sen o loterii

Si je gagnais au loto, j’achèterais une maison au bord de la mer. Je ferais le tour du monde avec mes amis. Mes parents ne travailleraient plus. Et toi, qu’est-ce que tu ferais si tu étais riche ?

= Kdybych vyhrál v loterii, koupil bych si dům u moře. Objel bych s kamarády svět. Rodiče by už nepracovali. A co bys dělal ty, kdybys byl bohatý?

Srovnání s angličtinou

Funguje to stejně jako anglický second conditional: If I won the lottery, I would buy a house. → Si je gagnais au loto, j’achèterais une maison. Anglické past simple = francouzské imparfait, would = conditionnel.

Pořadí částí může být i obrácené: J’achèterais une maison si je gagnais au loto. Časy zůstávají stejné.

Vyzkoušej si to

Spoj podmínku s pokračováním: otoč kartičku a zkontroluj.

Si j’avais un chien… – …je le promènerais tous les jours.
Si tu étudiais plus… – …tu aurais de meilleures notes.
S’il faisait beau… – …nous irions à la plage.
Si nous habitions à Paris… – …nous visiterions le Louvre.

Doplň časy: Si j’(avoir) ___ le temps, je (lire) ___ plus.

Neskutečná podmínka: po si imparfait → j’avais; druhá část conditionnel → je lirais. Si j’avais le temps, je lirais plus.

Přelož: Kdyby byla nemocná, zůstala by doma.

„Kdyby“ → si + imparfait, „zůstala by“ → conditionnel: Si elle était malade, elle resterait à la maison.

✗Si j’aurais de l’argent, j’achèterais un vélo.

✓Si j’avais de l’argent, j’achèterais un vélo.

Po si nikdy conditionnel. Česky „kdybych měl“ svádí, ale francouzsky je to imparfait.

Kdyby → si + imparfait, conditionnel: Si j’étais riche, je voyagerais. Jestli → si + přítomný čas, futur. Po si nikdy conditionnel ani futur.

💭Subjonctif présent🏗️Trpný rod (la voix passive)