🎨 Umělecký styl a stylová vrstva slov

Ozvláštnění

O čem to je

„Byla tma.“ – nic necítíš. „Noc má černé dlaně.“ – najednou tma ožije, sahá po tobě. Obě věty mluví o tmě, ale jen ta druhá je umění.

K čemu to je? Při rozboru uměleckého textu u maturity musíš umět říct, čím text působí. K tomu potřebuješ pár přesných pojmů.

Umělecký stylStyl literárních děl – básní, próz, dramat.román, báseň, divadelní hra
Estetická funkceÚkol textu působit krásou, vyvolat zážitek a emoce. Nejen informovat.báseň, která tě dojme
AutomatizaceBěžné, opotřebované vyjádření, kterého si nevšimneš.Byla tma. / Mám hlad jako vlk.
Aktualizace (ozvláštnění)Neobvyklé, nové užití jazyka, které upoutá pozornost. Opak automatizace.Noc má černé dlaně.

Čím umělecký text působí

  • obraznost – pojmenování přenesená (metafora, personifikace) a figury (opakování, zvukové hry),
  • jedinečnost – každý autor píše po svém,
  • mnohoznačnost – text lze číst víc způsoby,
  • všechny vrstvy jazyka – spisovné i nespisovné, staré i nové, citově zabarvené.
Personifikace (zosobnění)Neživá věc dostane lidské vlastnosti.Noc má černé dlaně. Vítr zpívá.

Vyzkoušej si to

Rozhodni, zda jde o běžné (automatizované), nebo ozvláštněné vyjádření.

„Noc má černé dlaně.“ Proč to zaujme?
Noc nemá ruce – dostává lidskou vlastnost (personifikace). Spojení je nečekané, proto upoutá: aktualizace. Čtenář vidí tmu nově, jako něco, co se ho dotýká.
Je „hladový jako vlk“ aktualizace?
Kdysi možná byl, ale dnes ho používá každý – je opotřebovaný. Jde o automatizaci (ustálené přirovnání).
✗Aktualizace = používání aktuálních, nových slov.
✓Aktualizace = neobvyklé, ozvláštňující užití jazyka.

Název mate. Aktualizace může použít i staré slovo – jde o to, že ho užije nečekaně a upoutá pozornost.

Umělecký styl má estetickou funkci. Působí aktualizací (ozvláštněním) – opakem je automatizace. Je obrazný, jedinečný, mnohoznačný a využívá všechny vrstvy jazyka.

Třídění slov

O čem to je

Spisovatel vybírá slova jako malíř barvy. Staré slovo oř místo kůň dodá textu starobylost. Zdrobnělina sluníčko něhu. Babizna posměch. Každé slovo má svou „barvu“.

K čemu to je? Při rozboru textu u maturity se ptají, jaká slova autor použil a proč. Tady máš „paletu“ pojmů.

Pojmy

Stylová vrstva slovSkupina slov podle toho, jak působí a kam se hodí.neutrální kůň, básnické oř, hanlivé herka
ArchaismusZastaralé slovo pro věc, která pořád existuje. Dnes se jí říká jinak.lučba (chemie), oř (kůň)
HistorismusSlovo pro věc nebo jev, který už zanikl.halapartna (zbraň), robota (práce poddaných), groš
NeologismusNové slovo.lajkovat, covidový
Expresivum (citově zabarvené slovo)Slovo, které kromě významu nese i cit – kladný (zdrobněliny) nebo záporný (hanlivá slova).sluníčko (kladné), babizna (záporné)
Eufemismus a dysfemismusEufemismus zjemňuje nepříjemnou věc. Dysfemismus ji naopak zhrubuje.zesnul, odešel na věčnost × chcípl
FrazémUstálené spojení slov s přeneseným významem. Celek znamená něco jiného než slova zvlášť.mít máslo na hlavě = mít něco na svědomí

Vyzkoušej si to

Zařaď slova. U starých slov se zeptej: existuje ta věc ještě dnes?

Frazémy

FrazémVýznam
mít máslo na hlavěmít něco na svědomí
nosit dříví do lesadělat zbytečnou věc
hodit flintu do žitavzdát se
mít za ušimabýt vychytralý
Je halapartna archaismus, nebo historismus?
Ptám se: používá se ta zbraň dnes? Ne, zanikla. Slovo pojmenovává zaniklou věc → historismus.
Je lučba archaismus, nebo historismus?
Chemie jako obor existuje dál, jen se jí dnes říká jinak → archaismus.
✗Robota (práce poddaných) je archaismus.
✓Robota v tomto významu je historismus.

Poddanská povinná práce zanikla v roce 1848. Věc už neexistuje – proto historismus.

Archaismus = staré slovo, věc trvá (lučba). Historismus = věc zanikla (halapartna). Neologismus = nové slovo. Expresivum = citově zabarvené. Eufemismus zjemňuje, dysfemismus zhrubuje.