📏 Jazyková norma a kodifikace

Jako pravidla hry

O čem to je

Když hrajete s kamarády fotbal na plácku, máte pravidla v hlavě – zvyk, který všichni dodržují. Na oficiálním zápase se hraje podle sepsaných pravidel. A když se zvyk změní (třeba zavedou videorozhodčího), pravidla se přepíšou.

S jazykem je to stejné. K čemu to je? Pochopíš, kdo vlastně rozhoduje, co je „správně česky“, a proč se pravidla občas mění.

ÚzusJak lidé jazyk skutečně používají – i s chybami a výkyvy.Hodně lidí říká bysme.
Jazyková normaTa část úzu, kterou společenství uznává za správnou a která se ustálila. Je to jako zvyk při hře.Ve spisovné normě je bychom.
KodifikaceZapsání normy do závazných příruček. Je to jako vytištěná pravidla hry.Pravidla českého pravopisu

Jak to spolu souvisí

Lidé jazyk používají – vzniká úzus.
Co se ustálí a společenství to přijme jako správné, stává se normou.
Jazykovědci normu popíšou v příručkách → kodifikace.
Norma se dál mění (nová slova, nové tvary). Kodifikace ji dohání se zpožděním – proto vycházejí nová vydání pravidel.

Kdo to dělá a kde to najdeš

O češtinu se odborně stará Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR (ÚJČ AV ČR). Má i jazykovou poradnu, kam můžeš poslat dotaz.

Vyzkoušej si to

Přečti zkratku a zkus si vzpomenout, co znamená. Pak otoč.

  • PČP – Pravidla českého pravopisu
  • SSČ – Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost
  • ÚJČ AV ČR – Ústav pro jazyk český – jazyková poradna
  • IJP – Internetová jazyková příručka (prirucka.ujc.cas.cz)
Nevíš, jestli se píše zhlédnout, nebo shlédnout film. Kde to ověříš online?
V Internetové jazykové příručce (IJP) Ústavu pro jazyk český. Vychází z kodifikace, je zdarma a na webu.
Je bysme úzus, norma, nebo kodifikace?
Spousta lidí ho říká → je součástí úzu. Do spisovné normy ani kodifikace ale nepatří – spisovně je bychom.
✗Norma a kodifikace jsou totéž.
✓Norma je ustálený zvyk společenství, kodifikace je její zápis v příručkách.

Norma žije v lidech a mění se. Kodifikace je „fotka“ normy v určité době – proto za ní zaostává.

Úzus = jak se mluví. Norma = co se ustálilo a uznává se. Kodifikace = zápis normy v příručkách (PČP, SSČ, IJP). Stará se o ni ÚJČ AV ČR.

Útvary jazyka

O čem to je

Kodifikace se týká jen jedné podoby češtiny – té spisovné. Vedle ní ale existují další podoby: obecná čeština, nářečí, slang, argot. Ty v příručkách pravidla nemají, a přesto fungují.

K čemu to je? Abys věděl, co je spisovné, co ne, a kam patří tvary jako dobrej, mlíko nebo bachař.

Pojmy

Národní jazykVšechny podoby jazyka, kterými mluví jeden národ.čeština v televizi, na Hané i mezi spolužáky
ÚtvarJedna z podob národního jazyka.spisovná čeština, nářečí
Spisovná češtinaKodifikovaný útvar pro veřejnou a oficiální komunikaci.dobré mléko
Hovorová češtinaUvolněnější vrstva spisovné češtiny pro běžný mluvený projev. Je to stále spisovné.Dáš si kafe? (kafe je hovorové slovo, ale spisovné)
Obecná češtinaNespisovná běžná mluva rozšířená hlavně v Čechách.dobrej, mlíko, vokno
NářečíMluva určitého kraje.hanácké móka (= mouka)
Slang a argotSlang = mluva zájmové nebo profesní skupiny (není tajný). Argot = tajná mluva uzavřených skupin, např. podsvětí.slang: matika, třídní; argot: bachař, fízl

Vyzkoušej si to

Rozřaď útvary: je to kodifikované, nebo ne?

Nářeční skupiny od západu na východ

česká nářečí – Čechy,
středomoravská (hanácká) – střední Morava,
východomoravská – Slovácko, Valašsko,
slezská (lašská) – Ostravsko a Slezsko.
Kam patří tvary dobrej, mlíko?
ý → ej a é → í jsou typické znaky obecné češtiny. Nespisovné, ale běžné hlavně v Čechách.
Je slovo fízl (policista) slang, nebo argot?
Pochází z mluvy podsvětí, která měla být pro ostatní nesrozumitelná → argot. (Dnes ho zná většina lidí, ale původem je argotové.)
✗Hovorová čeština je totéž co obecná čeština.
✓Hovorová čeština je vrstva spisovné češtiny; obecná čeština je nespisovná.

Dáš si kafe? je hovorové, ale spisovné. Dáš si dobrý kafe? obsahuje nespisovný tvar dobrý (místo dobré) – to už je obecná čeština.

Spisovný útvar (včetně hovorové vrstvy) je kodifikovaný. Nespisovné: obecná čeština, nářečí (česká, středomoravská, východomoravská, slezská), slang a argot.
🌳Jazykové rodiny a slovanské jazyky🧩Aktuální členění a stavba textu