🔮 Futuro simple (hablaré)

Infinitiv + koncovka

O čem to je

Co bude za deset let? Budeme létat do vesmíru? Kde budeš bydlet? Na předpovědi, sliby a plány do budoucna má španělština futuro simple: viviré, viajaré, seré.

Už znáš ir a + infinitiv (voy a estudiar – budu se učit). Futuro simple je druhá možnost. Je jednodušší, než vypadá: stačí infinitiv a jedna řada koncovek.

Nové pojmy

Futuro simpleBudoucí čas z jednoho slova. Tvoří se z celého infinitivu a koncovky.Mañana estudiaré. – Zítra se budu učit.

InfinitivZákladní tvar slovesa, jak je ve slovníku: hablar, comer, vivir.hablar = mluvit

Nepravidelný kmenU několika sloves se koncovka nepřidává k infinitivu, ale ke zkrácenému kmeni.tener → tendr- → tendré

Koncovky pro všechna slovesa

Osoba	Koncovka	hablar	comer	vivir
yo	-é	hablaré	comeré	viviré
tú	-ás	hablarás	comerás	vivirás
él / ella / usted	-á	hablará	comerá	vivirá
nosotros/as	-emos	hablaremos	comeremos	viviremos
vosotros/as	-éis	hablaréis	comeréis	viviréis
ellos / ellas / ustedes	-án	hablarán	comerán	vivirán

Koncovky jsou stejné pro -ar, -er, -ir. Čárku mají všechny tvary kromě nosotros.

Nepravidelné kmeny

tener – tendr- → tendré
poner – pondr- → pondré
salir – saldr- → saldré
venir – vendr- → vendré
poder – podr- → podré
saber – sabr- → sabré
querer – querr- → querré
hacer – har- → haré
decir – dir- → diré
haber (hay) – habr- → habrá

Řekni: Příští rok pojedeme do Mexika. (viajar, nosotros)

viajar + -emos. El año que viene viajaremos a México.

Řekni: Zítra budu mít čas. (tener)

tener → tendr- + -é. Mañana tendré tiempo.

✗Mañana teneré tiempo.

✓Mañana tendré tiempo.

Tener má nepravidelný kmen tendr-.

Futuro simple = infinitiv + -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Nepravidelné kmeny: tendr-, pondr-, saldr-, vendr-, podr-, sabr-, querr-, har-, dir-, habr-.

Předpověď

O čem to je

V rádiu hlásí počasí: „Mañana lloverá en el norte y hará sol en el sur.“ Kartářka předpovídá: „Serás rico y vivirás en una casa enorme.“ Kdo mluví o budoucnosti, kterou neplánuje, ale předpovídá nebo slibuje, použije futuro simple.

Naučíš se, kdy použít futuro a kdy ir a + infinitiv, a jedno zvláštní použití: odhad.

Nové pojmy

Futuro simpleBudoucí čas z infinitivu a koncovky (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án).lloverá – bude pršet

Předpověď a slibVěta o tom, co se podle nás stane, nebo co slibujeme udělat.Te llamaré mañana. – Zavolám ti zítra.

Odhad v přítomnostiFuturem se dá vyjádřit i domněnka o přítomnosti, česky „asi, nejspíš“.¿Dónde está Ana? – Estará en casa. – Asi je doma.

Futuro, nebo ir a?

ir a + infinitiv	futuro simple
plán, úmysl: Este verano voy a trabajar. – Letos v létě budu pracovat.	předpověď: En 2050 habrá coches voladores. – V roce 2050 budou létající auta.
něco, co je už „na spadnutí“: ¡Cuidado, te vas a caer! – Pozor, spadneš!	slib: Te ayudaré. – Pomůžu ti.
běžné v hovoru	častější v psaném textu, ve zprávách a předpovědích

Často jde použít obojí. Rozdíl je spíš v tónu: voy a zní bližší a jistější, futuro vzdálenější a formálnější.

Časové údaje

mañana – zítra
pasado mañana – pozítří
la semana que viene / la próxima semana – příští týden
el año que viene / el próximo año – příští rok
dentro de dos años – za dva roky
en el futuro, algún día – v budoucnu, jednou

Vyzkoušej si to

Odhad: Kolik je hodin? – Nevím, asi tak pět.

Domněnka o přítomnosti → futuro. ¿Qué hora es? – No sé, serán las cinco.

Slib: Zítra vám (vosotros) to přinesu. (traer)

Mluvím já → yo. Traer je ve futuru pravidelné: traeré. Komu (vám) = os, co = lo; obě před slovesem. Mañana os lo traeré.

✗Mañana voy a hablaré con él.

✓Mañana voy a hablar con él. / Mañana hablaré con él.

Po ir a následuje vždy infinitiv. Futuro se s ir a nekombinuje, jsou to dvě různé možnosti.

Předpověď, slib, vzdálená budoucnost → futuro simple (lloverá, te ayudaré). Plán a blízká budoucnost v hovoru → ir a + infinitiv. Futurem lze i odhadovat: Estará en casa.

🎁Zájmena nepřímého předmětu a spojení se lo🔀Por, nebo para?