O čem to je
Kamarádovi řekneš: „Rostliny si ze sluníčka dělají jídlo.“ V učebnici biologie stojí: „Při fotosyntéze rostliny přeměňují světelnou energii na energii chemických vazeb.“ Obě věty říkají podobnou věc, ale ta druhá je přesná.
K čemu to je? Odborné texty čteš denně – učebnice, návody, články. A sám je píšeš: referát, seminární práci, výklad. Když znáš jejich znaky, čteš rychleji a píšeš lépe.
Odborný stylZpůsob psaní textů, které mají přesně a věcně předat poznatky. Jeho funkce se nazývá odborně sdělná.učebnice, encyklopedie, odborný článek
TermínSlovo s přesně vymezeným odborným významem. Nemá citové zabarvení a nemá více výkladů.fotosyntéza, valence, přísudek
Znaky odborného textu
- Termíny místo běžných slov: fraktura místo zlomenina (v lékařství).
- Přesnost a objektivita – žádné „strašně“, „super“; autor nevyjadřuje city.
- Logické členění – nadpisy, odstavce, číslované body.
- Grafy, tabulky, schémata.
- Citace a odkazy na zdroje.
Nominální vyjadřováníPoužívání podstatných jmen místo sloves. Text je pak hutnější a neosobní.provedení měření místo změřili jsme
Trpný rodTvar slovesa, ve kterém se neříká, kdo děj dělá.bylo zjištěno, byl objeven
CitaceDoslovně převzatý text z jiného zdroje, v uvozovkách a s uvedením, odkud pochází.„…“ (Novák, 2020, s. 15)
Útvary odborného stylu
AnotaceKrátká informace o obsahu textu (knihy, článku), aby čtenář věděl, jestli ho to zajímá.text na zadní straně učebnice
ResuméShrnutí hlavních myšlenek textu, obvykle na jeho konci.shrnutí na konci odborného článku
Vyzkoušej si to
Rozřaď útvary. Ptej se: je hlavním cílem textu předat poznatky?
Přepiš odborně: Pak jsme to celé strašně dlouho vařili.
Odstraníme citové strašně, doplníme přesný údaj a použijeme neosobní tvar: Směs byla následně vařena 45 minut.
Proč je v odborném textu nutné uvádět zdroje?
Čtenář si může tvrzení ověřit a je jasné, které myšlenky jsou převzaté. Bez zdroje by šlo o plagiát – vydávání cizí práce za svou.
✗Fotosyntéza je naprosto úžasný a fascinující proces.
✓Fotosyntéza je proces, při kterém rostliny za účasti světla vytvářejí z oxidu uhličitého a vody organické látky.
Odborný styl je věcný a objektivní. Citově zabarvená slova (úžasný, fascinující) do něj nepatří – patří tam přesná definice.
Odborný styl má funkci odborně sdělnou: je přesný, věcný, objektivní a logicky členěný. Používá termíny, nominální vyjadřování, trpný rod a citace. Útvary: výklad, referát, anotace, resumé.