🕰️ Used to, be used to, would

Příběhem

O čem to je

Jana vyrostla na vesnici. Pak se přestěhovala do Londýna. Zpočátku jí vadil hluk a doprava. Postupně si zvykla. Dnes je jí to jedno.

V tomhle krátkém příběhu jsou tři různé věci: co Jana dřív dělala (a už nedělá), na co si zvykala a na co je zvyklá. Angličtina na to má tři podobné vazby s used. Vypadají skoro stejně, ale znamenají něco jiného – proto se pletou.

Nové pojmy

InfinitivZákladní tvar slovesa ze slovníku.live, play, have

Tvar -ingSloveso s koncovkou -ing. Tady funguje jako podstatné jméno – pojmenovává činnost.living = bydlení, driving = řízení

used to + infinitiv„Dřív jsem…“ – zvyk nebo stav v minulosti, který už neplatí.She used to live in a village. = Dřív bydlela na vesnici.

be used to + -ing / podstatné jménoBýt zvyklý na něco. Nevadí mi to, je to pro mě normální.She is used to the noise. = Je zvyklá na hluk.

get used to + -ing / podstatné jménoZvykat si, zvyknout si – změna, která postupně přichází.She got used to it. = Zvykla si na to.

Janin příběh v angličtině

Dřív: Jana used to live in a small village. (už tam nebydlí)
Na začátku v Londýně: She wasn't used to the traffic. (nebyla zvyklá)
Po pár měsících: She got used to it. (zvykla si)
Dnes: She is used to living in a big city. (je zvyklá)

Vyzkoušej si to

Projdi Janin příběh na časové ose. Ke každému bodu řekni česky, co znamená.

2018 used to live in a village
2022 got used to the noise
2026 is used to London

Ještě would

O opakovaných činnostech v minulosti můžeš místo used to říct i would: Every summer we would go fishing. = Každé léto jsme jezdili na ryby. Pozor: jen u činností, ne u stavů (vlastnit, být, bydlet, mít rád).

Dřív jsem neměl rád zeleninu, teď ji miluju. Anglicky?

Dřívější stav, který už neplatí → used to. V záporu didn't use to (bez d): I didn't use to like vegetables, but now I love them.

Zdravotní sestry jsou zvyklé pracovat v noci. Anglicky?

Být zvyklý → be used to + -ing: Nurses are used to working at night.

✗I am used to get up early.

✓I am used to getting up early.

V be used to je to předložka (zvyklý na něco). Po předložce stojí tvar -ing, ne infinitiv.

used to + infinitiv = dřív (už ne). be used to + -ing = jsem zvyklý. get used to + -ing = zvykám si.

Vzorci

O čem to je

Když vyprávíš o dětství nebo o tom, jak sis zvykal na novou školu, potřebuješ říct „dřív jsem…“ a „jsem zvyklý“. Angličtina na to má čtyři vzorce. Stačí poznat, který kdy použít, a dosadit správný tvar slovesa.

Nové pojmy

InfinitivZákladní tvar slovesa.play, go, have

Tvar -ingSloveso s koncovkou -ing.playing, getting, driving

PředložkaKrátké slovo, které stojí před podstatným jménem (in, on, at, to…). Po předložce má sloveso vždy tvar -ing.used to getting up – tady je to předložka (zvyklý na).

Stav × opakovaná činnostStav trvá a nic se neděje (mít, být, bydlet, mít rád). Činnost se dá udělat, třeba opakovaně (jezdit, hrát, chodit).stav: have a dog; činnost: go fishing

Čtyři vzorce

Vzorec	Význam	Příklad
used to + infinitiv	dřív (už ne) – stav i činnost	I used to play chess. = Dřív jsem hrál šachy.
would + infinitiv	dřív opakovaně – jen činnost	We would go fishing. = Jezdívali jsme na ryby.
be used to + -ing	být zvyklý	I'm used to getting up early. = Jsem zvyklý brzy vstávat.
get used to + -ing	zvykat si	You'll get used to it. = Zvykneš si.

Mluvíš o něčem, co dřív bylo a už není? → used to + infinitiv.

Je to opakovaná činnost v minulosti? Můžeš použít i would.

Mluvíš o tom, na co jsi zvyklý? → be used to + -ing.

Mluvíš o tom, jak si zvykáš? → get used to + -ing.

Otázka a zápor s did: Did you use to…? I didn't use to… (bez d).

Doplň: ___ you ___ to play football? (Hrával jsi fotbal?)

Otázka v minulosti s did, po did je základní tvar use: *Did you use to play football?*

Doplň: It took me months to get used to ___ (think) in English.

get used to = zvyknout si; to je předložka → -ing: get used to thinking in English.

Vyzkoušej si to

Doplň mezery. U každé věty se zeptej: dřívější zvyk, nebo být zvyklý?

✗As a child, I would have a cat.

✓As a child, I used to have a cat.

have (vlastnit) je stav, ne činnost. would se používá jen pro opakované činnosti.

used to + infinitiv = dřív. would = dřív opakovaně (jen činnosti). be used to + -ing = být zvyklý. get used to + -ing = zvykat si.

🧩Gerundium a infinitiv🗣️Nepřímá řeč