🧩 Gerundium a infinitiv

Skupiny sloves

O čem to je

Česky řekneš „Baví mě číst“ i „Rozhodl jsem se číst“. Sloveso „číst“ má pokaždé stejný tvar. V angličtině ne: I enjoy reading, ale *I decided to read*.

Tvar druhého slovesa určuje to první. Je to jedna z nejčastějších chyb Čechů – a v testech se objevuje skoro vždycky. Kdo to zvládne, mluví mnohem přirozeněji.

Nové pojmy

SlovesoSlovo, které říká, co kdo dělá nebo co se děje.read, swim, decide, enjoy
Gerundium (tvar -ing)Sloveso s koncovkou -ing, které se chová jako podstatné jméno – pojmenovává činnost.reading = čtení, swimming = plavání
Infinitiv s toZákladní tvar slovesa se slůvkem to před ním.to read, to swim, to buy
Holý infinitivZákladní tvar slovesa bez to.read, swim, buy
PředložkaKrátké slovo před podstatným jménem, které ukazuje vztah (místo, čas, téma).in, at, on, of, about, for, without, before

Dvě velké skupiny

Po těchto slovesech je tvar -ing: enjoy (bavit), avoid (vyhýbat se), mind (vadit), suggest (navrhnout), finish (dokončit). I enjoy swimming.

Po těchto slovesech je to + infinitiv: decide (rozhodnout se), hope (doufat), refuse (odmítnout), promise (slíbit), afford (dovolit si). I decided to buy it.

Pomůcka (není to stoprocentní pravidlo): to často míří dopředu – k plánu, cíli, slibu. -ing často mluví o činnosti samotné, kterou známe nebo už děláme.

Vyzkoušej si to

Roztřiď slovesa do dvou skupin. Řekni si u každého krátkou větu nahlas – uši si vazbu zapamatují.

Tři jistá pravidla

  • Po předložce je vždy -ing: interested in learning, *good at solving*.
  • Po make a let je holý infinitiv: She made me cry. Let me go.
  • Po can, must, should je také holý infinitiv: I can swim.
Doplň: She is good at ___ (solve) problems.
at je předložka → tvar -ing: She is good at solving problems.
Doplň: My parents let me ___ (stay) up late.
Po let holý infinitiv, bez to: My parents let me stay up late.
✗I look forward to see you.
✓I look forward to seeing you.

to tu není součást infinitivu, ale předložka (look forward to = těšit se na). Po předložce je vždy -ing.

Po enjoy, avoid, mind, finish, suggest a po předložkách → -ing. Po decide, hope, refuse, promise, afford → to + infinitiv. Po make, let → holý infinitiv.

Změna významu

O čem to je

Některá slovesa snesou za sebou oba tvary – ale význam je pak jiný. I stopped smoking. = Přestal jsem kouřit. I stopped to smoke. = Zastavil jsem se, abych si zapálil.

Jedna záměna a řekneš pravý opak. Proto se tyhle dvojice v testech objevují pořád.

Nové pojmy

Gerundium (-ing)Sloveso s -ing, které pojmenovává činnost samotnou.smoking = kouření
Infinitiv s toZákladní tvar slovesa se slovem to.to smoke, to lock, to call
ÚčelProč něco dělám. Česky věta s „abych, aby“. Anglicky často to + infinitiv.I stopped to buy coffee. = Zastavil jsem se, abych si koupil kávu.

Klíč k rozhodování

*-ing míří k činnosti, která už probíhá nebo proběhla. to míří k tomu, co přijde potom* – k úkolu nebo účelu.

Sloveso+ -ing+ to + infinitiv
stoppřestat s něčím (stop smoking)zastavit se, abych (stop to smoke)
rememberpamatovat si, že jsem něco udělal (remember locking)nezapomenout něco udělat (remember to lock)
forgetzapomenout, že jsem něco zažil (never forget meeting)zapomenout něco udělat (forget to call)
tryzkusit něco jako pokus (try adding salt)snažit se (try to lift)
Zeptej se: mluvím o činnosti, která už je nebo byla? → -ing.
Nebo o něčem, co teprve udělám, mám udělat, nebo proč něco dělám? → to.
U try: zkouším jako experiment, co to udělá → -ing. Snažím se, a je to těžké → to.
Doplň: Remember ___ (lock) the door!
Zamknout teprve máš – je to úkol do budoucna → *Remember to lock the door!* = Nezapomeň zamknout!
Doplň: I remember ___ (visit) Grandma as a child.
Návštěvy už proběhly, vzpomínáš na ně → *I remember visiting Grandma.* = Pamatuju si, jak jsem jezdil k babičce.
Jaký je rozdíl: I tried adding salt. × I tried to lift the box.
První: sůl jsem přidal jako pokus, jestli polévka bude lepší. Druhá: snažil jsem se krabici zvednout, ale bylo to těžké (možná se to nepovedlo).

Vyzkoušej si to

Doplň. U každé věty se zeptej: už to proběhlo, nebo to teprve přijde?

A co ostatní slovesa?

PředložkaKrátké slovo před podstatným jménem: in, at, of, about, for, without.interested in music
Holý infinitivZákladní tvar slovesa bez to.go, cry, stay
  • Většina sloves snese jen jeden tvar. Po enjoy, avoid, mind, finish, suggest je -ing: I enjoy walking.
  • Po decide, hope, refuse, promise, afford je to: We decided to buy it. (Zase to „míří dopředu“.)
  • Po předložce vždy -ing: good at solving, *before leaving*.
  • Po make a let holý infinitiv: They let me stay.
✗He stopped to eat sweets. (myšleno: přestal jíst sladkosti)
✓He stopped eating sweets.

stop to eat znamená „zastavil se, aby jedl“. Přestat s něčím = stop + -ing.

U stop, remember, forget, try: -ing = činnost, která už je nebo byla. to = úkol nebo účel, který teprve přijde.
🔗Vztažné věty🕰️Used to, be used to, would