📅 Pretérito indefinido: pravidelná slovesa

Koncovky

O čem to je

„Včera jsem mluvil s babičkou.“ „Loni jsme cestovali do Itálie.“ Tyhle věty mluví o době, která už skončila: včera, minulý týden, loni. Na to má španělština čas pretérito indefinido.

Je to nejčastější čas na vyprávění: co se stalo, kdy a jak to dopadlo. Odpovídá anglickému past simple (I spoke, I ate).

Nové pojmy

Pretérito indefinidoMinulý čas pro ukončený děj v ukončeném čase (včera, loni, v roce 2020). Tvoří se jedním slovem: kmen + koncovka.Ayer hablé con Ana. – Včera jsem mluvil s Anou.

Kmen slovesaČást slovesa, která zůstane, když odtrhneš koncovku infinitivu -ar, -er, -ir.habl-ar → habl-, com-er → com-, viv-ir → viv-

Přízvuk a čárka (tilde)Čárka nad samohláskou ukazuje, kde je přízvuk. Ve španělštině může změnit význam slova.hablo = mluvím, habló = mluvil

Koncovky

Osoba	-ar: hablar	-er: comer	-ir: vivir
yo	hablé	comí	viví
tú	hablaste	comiste	viviste
él / ella / usted	habló	comió	vivió
nosotros/as	hablamos	comimos	vivimos
vosotros/as	hablasteis	comisteis	vivisteis
ellos / ellas / ustedes	hablaron	comieron	vivieron

Slovesa na -er a -ir mají stejné koncovky. Stačí se tedy naučit dvě řady.

Jak na to

Odtrhni koncovku infinitivu: trabaj-ar.

Zjisti osobu: ellos (oni).

Přidej koncovku z tabulky: trabaj + aron.

Hotovo: Ellos trabajaron – Oni pracovali.

Řekni: Včera jsem jedl doma. (comer, yo)

Kmen com-, koncovka pro yo u -er je -í. Ayer comí en casa.

Řekni: Loni moji rodiče bydleli v Brně. (vivir, ellos)

Kmen viv-, koncovka pro ellos u -ir je -ieron. El año pasado mis padres vivieron en Brno.

✗Ayer Juan hablo con su madre.

✓Ayer Juan habló con su madre.

Bez čárky je hablo přítomný čas „mluvím“. Minulé „mluvil“ je habló s přízvukem na konci.

Indefinido = kmen + koncovka. -ar: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron. -er/-ir: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron. Používá se pro skončený čas (ayer, el año pasado).

Výlet do Sevilly

O čem to je

Marta vypráví kamarádce o víkendovém výletu. Všechno už se stalo a víkend je pryč. Proto celé vyprávění stojí v čase pretérito indefinido.

Přečti si příběh a všímej si koncovek sloves. Pak je budeš umět použít sám.

Nové pojmy

Pretérito indefinidoMinulý čas pro děje, které začaly i skončily v minulosti, v čase, který je už pryč.El sábado pasado visité Sevilla. – Minulou sobotu jsem navštívila Sevillu.

Ukončený časový úsekDoba, která už celá skončila: včera, minulý týden, loni, před dvěma dny.ayer, anoche, la semana pasada, el año pasado, hace dos días

Příběh

Španělsky	Česky
El sábado pasado mi hermano y yo viajamos a Sevilla.	Minulou sobotu jsme s bratrem jeli do Sevilly.
Llegué a la estación a las ocho y compré los billetes.	Na nádraží jsem přišla v osm a koupila lístky.
En Sevilla visitamos la catedral.	V Seville jsme navštívili katedrálu.
Mi hermano comió tapas y yo bebí un zumo.	Bratr jedl tapas a já jsem pila džus.
Por la tarde empecé a escribir postales.	Odpoledne jsem začala psát pohlednice.
Volvimos a casa muy tarde.	Vrátili jsme se domů hodně pozdě.

Pozor na pravopis v osobě yo

Některá slovesa mění v osobě yo jedno písmeno, aby se vyslovovala stejně jako infinitiv:

Konec slovesa	Změna	Příklad
-car	c → qu	buscar → busqué, tocar → toqué
-gar	g → gu	llegar → llegué, jugar → jugué
-zar	z → c	empezar → empecé, organizar → organicé

V ostatních osobách se nic nemění: buscaste, llegó, empezamos.

Vyzkoušej si to

Doplň sloveso. Nejdřív zjisti, kdo děj dělá.

Je hablamos přítomný, nebo minulý čas?

U sloves na -ar a -ir je tvar pro nosotros stejný: hablamos, vivimos. Rozhodne časový údaj: Hoy hablamos (dnes mluvíme) × Ayer hablamos (včera jsme mluvili). U -er se tvary liší: comemos × comimos.

Přelož: Před třemi dny jsem hledal klíče. (buscar)

yo + -car → qu: busqué. Před třemi dny = hace tres días. Hace tres días busqué las llaves.

✗Ayer he jugado al tenis.

✓Ayer jugué al tenis.

Ayer (včera) je skončený čas, ve Španělsku se s ním používá indefinido, ne pretérito perfecto.

✗Ayer llegé tarde.

✓Ayer llegué tarde.

Bez u by se ge četlo jako „che“. Gu zachová tvrdé „g“.

Vyprávíš o skončeném čase (ayer, anoche, la semana pasada, el año pasado, hace…)? Použij indefinido. V osobě yo pozor na -qué, -gué, -cé.

✅Pretérito perfecto (he hablado)🌀Pretérito indefinido: nepravidelná slovesa