✅ Pretérito perfecto (he hablado)

Pravidlo a tabulka

O čem to je

Kamarád ze Španělska se tě večer zeptá: „¿Qué has hecho hoy?“ – Co jsi dnes dělal? Chce slyšet o dni, který ještě neskončil. Na to má španělština zvláštní minulý čas: pretérito perfecto.

Čeština má jeden minulý čas (dělal jsem). Španělština jich má víc a vybírá podle toho, kdy se věc stala. Pretérito perfecto je první z nich. Tvoří se podobně jako anglický present perfect: I have spoken = he hablado.

Nové pojmy

Pretérito perfectoMinulý čas pro děje, které se staly v časovém úseku, který ještě trvá (dnes, tento týden, letos), a pro zkušenosti (už někdy, nikdy).Hoy he comido paella. – Dnes jsem jedl paellu.

Pomocné sloveso haberSloveso, které samo nic neznamená, jen pomáhá postavit čas. Časuje se podle osoby: he, has, ha, hemos, habéis, han.he hablado = mluvil jsem

Příčestí minulé (participio)Tvar slovesa, který nese význam. U pravidelných sloves končí na -ado nebo -ido a nikdy se nemění podle osoby ani rodu.hablar → hablado, comer → comido, vivir → vivido

Tvary slovesa haber

Osoba	haber	Příklad	Česky
yo	he	he hablado	mluvil(a) jsem
tú	has	has hablado	mluvil(a) jsi
él / ella / usted	ha	ha hablado	mluvil(a), mluvil(a) jste (vykání)
nosotros/as	hemos	hemos hablado	mluvili jsme
vosotros/as	habéis	habéis hablado	mluvili jste
ellos / ellas / ustedes	han	han hablado	mluvili, mluvili jste (vykání)

Jak udělat příčestí

Vezmi infinitiv a odtrhni koncovku -ar, -er nebo -ir: habl-ar, com-er, viv-ir.

Ke slovesům na -ar přidej -ado: hablado, trabajado, estado.

Ke slovesům na -er a -ir přidej -ido: comido, tenido, vivido, ido.

Před příčestí dej správný tvar haber: Ellos han vivido en Madrid.

Nepravidelná příčestí

Některá častá slovesa mají příčestí vlastní. Otoč kartičky a zkus si je nejdřív říct sám.

hacer (dělat) – hecho
decir (říct) – dicho
ver (vidět) – visto
escribir (psát) – escrito
abrir (otevřít) – abierto
poner (položit) – puesto
volver (vrátit se) – vuelto
romper (rozbít) – roto
morir (zemřít) – muerto

Pozor na čárku: leer → leído, traer → traído, oír → oído, caer → caído. Čárka tu ukazuje, že e/a a í se vyslovují zvlášť.

Řekni: Dnes jsme pracovali hodně. (trabajar, nosotros)

nosotros → hemos; trabajar je na -ar → trabajado. Hoy hemos trabajado mucho.

Řekni: Už jsi napsal ten e-mail? (escribir, tú, ya)

tú → has; escribir má nepravidelné příčestí escrito. ¿Ya has escrito el correo?

✗Ella ha comida.

✓Ella ha comido.

Příčestí po haber se nemění podle rodu ani čísla. Pořád comido, i když jde o ženu nebo o víc lidí.

✗He no visto la película.

✓No he visto la película.

Mezi haber a příčestí nesmí nic vložit. Zápor no (i zájmena lo, la…) jdou před haber.

Pretérito perfecto = haber (he, has, ha, hemos, habéis, han) + příčestí (-ado / -ido, nebo nepravidelné hecho, visto, dicho…). Příčestí se nemění a nic se mezi ně nevkládá.

Den v dialogu

O čem to je

Lucía se vrací domů a máma se jí ptá, jak se měla. Celý rozhovor je o dnešku – o dni, který ještě neskončil. Proto Španělé použijí čas pretérito perfecto.

Až se to naučíš, zvládneš vyprávět, co jsi dnes nebo tento týden dělal, a ptát se, jestli už někdo něco zažil.

Nové pojmy

Pretérito perfectoMinulý čas složený ze dvou slov: tvaru slovesa haber a příčestí. Používá se pro dnešek, tento týden, letos a pro životní zkušenosti.¿Has estado alguna vez en Madrid? – Byl jsi někdy v Madridu?

Příčestí (participio)Druhé slovo času, které říká, co se dělo. Pravidelně -ado (u sloves na -ar) nebo -ido (u sloves na -er, -ir).estudiar → estudiado, aprender → aprendido

Časový údajSlovo, které řekne, kdy se děj stal. Podle něj se pozná, jaký minulý čas použít.hoy, esta mañana, esta semana, ya, nunca

Rozhovor

Španělsky	Česky
Mamá: ¿Qué tal, Lucía? ¿Qué has hecho hoy?	Ahoj, Lucío. Co jsi dnes dělala?
Lucía: Esta mañana he tenido un examen de inglés.	Dnes ráno jsem měla test z angličtiny.
Mamá: ¿Y qué tal? ¿Lo has aprobado?	A jak to dopadlo? Udělala jsi ho?
Lucía: Todavía no sé la nota. Después he comido con Pablo.	Známku ještě nevím. Potom jsem obědvala s Pablem.
Mamá: ¿Ya has hecho los deberes?	Už máš hotové úkoly?
Lucía: No, todavía no los he hecho.	Ne, ještě jsem je neudělala.

Všimni si: has hecho, he tenido, has aprobado, he comido. Pokaždé tvar haber a hned za ním příčestí.

Kdy ho použít

hoy, esta mañana, esta tarde, esta semana, este mes, este año – úsek ještě trvá: Este año he viajado mucho.
ya (už), todavía no (ještě ne): Ya he comido. Todavía no he comido.
alguna vez (někdy), nunca (nikdy) – zkušenosti: Nunca he visto el mar.
čerstvá událost bez data: ¡He perdido las llaves! – Ztratil jsem klíče!

Vyzkoušej si to

Vyber správný tvar. Nejdřív najdi, kdo děj dělá, pak tvar haber.

Přelož: Tento týden jsem byl dvakrát v kině.

tento týden trvá → perfecto. yo → he, estar → estado. Esta semana he estado dos veces en el cine.

Přelož: Nikdy jsme neviděli moře.

Zkušenost → perfecto. nosotros → hemos, ver → visto. Před haber dáme nunca. Nunca hemos visto el mar.

Španělsko a Latinská Amerika

Ve Španělsku řeknou „Hoy me he levantado a las siete“ (Dnes jsem vstal v sedm). V Latinské Americe se v takové větě častěji použije jiný minulý čas: „Hoy me levanté a las siete“. Obojí je správně; my se učíme španělskou normu.

✗Hoy he hacido mucho.

✓Hoy he hecho mucho.

Hacer má nepravidelné příčestí hecho. Tvar „hacido“ neexistuje.

Mluvíš o dnešku, tomto týdnu, letošku nebo o zkušenosti (ya, todavía no, nunca, alguna vez)? Ve Španělsku použij he / has / ha / hemos / habéis / han + příčestí.

📅Pretérito indefinido: pravidelná slovesa