Na pohřeb si vezmeš oblek, na fotbal dres, doma chodíš v teplákách. Nikdo neřekne, že tepláky jsou „špatné“. Jen se nehodí na pohřeb.
Čeština funguje stejně. Neexistuje jen jedna. Máme několik podob a každá se hodí do jiné situace. K čemu to je? Abys v písemce, v žádosti nebo u maturity zvolil tu správnou – a věděl proč.
Rozřaď tvary. Ptej se: použil bych to ve zprávách v televizi?
Chybou je jen použít ji v nevhodné situaci, třeba v žádosti nebo v maturitní práci. Tepláky nejsou špatné, jen se nehodí na pohřeb.
Kamarád z Prahy řekne velkej dům, moderátor zpráv velký dům. Babička z Hané místo mouka řekne móka. Všichni mluví česky, a přesto jinak.
K čemu to je? Naučíš se podle konkrétních znaků poznat, do kterého útvaru češtiny slovo patří. To se hodí v testech i při kontrole vlastního textu.
| Útvar | Kdo / kde | Příklad |
|---|---|---|
| spisovná čeština | veřejná, oficiální komunikace | malé okno |
| obecná čeština | běžný hovor, hlavně v Čechách | malý vokno |
| nářečí (dialekty) | určitý kraj | hanácké móka (= mouka) |
| slang | zájmová / profesní skupina | matika, intr |
| argot | uzavřené skupiny (vězni, zločinci) | bachař |
Otoč kartu a zkontroluj, jestli poznáš znak obecné češtiny.
Rozhoduje účel: slang spojuje skupinu, argot má navíc skrývat obsah před ostatními.