🌦️ First conditional

Když…, tak…

O čem to je

„Když zítra bude pršet, zůstaneme doma.“ „Když nebudeš spát, budeš unavený.“ Takové věty říkáš pořád: domlouváš se s kamarády, varuješ, slibuješ.

Angličtina jim říká first conditional (první podmínková věta). Mluví o něčem, co se v budoucnu opravdu může stát. Má jedno pravidlo, které je jiné než v češtině – a právě na něm se dělají chyby.

Nové pojmy

PodmínkaNěco, co se musí stát, aby nastalo něco dalšího. Česky začíná slovem „když“ nebo „jestli“.Když bude pršet… (podmínka) …zůstaneme doma. (následek)
NásledekCo se stane, pokud podmínka platí.…zůstaneme doma.
ifAnglické „když, jestli, pokud“. Uvozuje podmínku.if it rains = když bude pršet
Přítomný čas prostý (present simple)Základní tvar slovesa, u he, she, it s -s. Zápor s don't / doesn't.it rains, she calls, you don't study
willPomocné slovo pro budoucnost: will + sloveso.we will stay = zůstaneme

Jak to postavit

Věta má dvě poloviny. V polovině s if je přítomný čas, i když mluvíme o budoucnosti. V druhé polovině je will.

Podmínka (if + přítomný čas)Následek (will + sloveso)
If it rains tomorrow,we will stay in.
If you eat all the cake,you will be sick.
If she calls,I'll answer.
If you don't hurry,you'll miss the train.

Česky říkáš „když bude pršet“ (budoucí čas). Anglicky ale if it rains** (přítomný čas). Tohle je to hlavní pravidlo.

Vyzkoušej si to

Doplň. Hlídej: v polovině s if nikdy není will.

Přelož: Když bude o víkendu hezky, pojedu na kole.
Podmínka s if → přítomný čas: If the weather is nice at the weekend, … Následek s will: I will go cycling.
Přelož: Když se nebudeš učit, neuděláš zkoušku.
Zápor v přítomném čase: If you don't study, … Následek: you will fail (neuspěješ). If you don't study, you will fail.
✗If I will see him, I will tell him.
✓If I see him, I will tell him.

Za if je přítomný čas, i když mluvíme o budoucnosti. Will patří jen do druhé poloviny.

If + přítomný čas, will + sloveso. Reálná možnost v budoucnu.

Jako domluva

O čem to je

Představ si, že se domlouváš s kamarádem: „Jestli mi pomůžeš s matikou, já ti pomůžu s angličtinou.“ Je to taková dohoda: jestli X, tak Y. Oba víte, že se to může opravdu stát.

Takové věty se v angličtině stavějí podle pevného vzorce. Naučíš se ho jako recept: dvě části, dva časy, jedna čárka.

Nové pojmy

Podmínková větaSouvětí (věta ze dvou částí), kde jedna část říká podmínku (jestli…) a druhá následek (tak…).Jestli budeš mít čas, zavolám ti.
Reálná možnostVěc, která se v budoucnu klidně může stát. Ne sen, ne fantazie.Zítra může pršet. (reálné) × Kdybych byl pták… (nereálné)
Present simplePřítomný čas prostý: I play, she plays, I don't play, she doesn't play.if it snows
will / won'tBudoucnost: will + sloveso, zápor won't (= will not).we'll go, we won't go

Recept

Napiš podmínku: If + někdo + sloveso v přítomném čase. → If it snows
Dej čárku.
Napiš následek: někdo + will + sloveso. → we'll go skiing.
Hotovo: If it snows, we'll go skiing.
Části můžeš prohodit. Pak čárka nebývá: We'll go skiing if it snows.

Vyzkoušej si to

Spoj podmínku se správným následkem. Otoč kartičku a zkontroluj se.

  • If I have time, … – … I'll call you.
  • If it snows, … – … we'll go skiing.
  • If you're tired, … – … you'll make mistakes.
  • If you don't hurry, … – … you'll miss the train.
Dokonči dohodu: If you help me, …
Následek s will: If you help me, I will help you. (Jestli mi pomůžeš, pomůžu ti.)
Doplň: If she ___ (call), I'll answer.
She → přítomný čas s -s: calls. If she calls, I'll answer.
✗We don't go out if it will rain.
✓We won't go out if it rains.

Časy jsou prohozené. Do části s if patří přítomný čas (rains), do následku will / won't.

Recept: If + present simple, + will + sloveso. Části jdou prohodit.
🧪Zero conditional