👢 Slovesa se změnou kmene (e→ie, o→ue, e→i)

Bota

O čem to je

Některá velmi častá slovesa mají koncovky úplně pravidelné, ale uvnitř kmene se jim změní samohláska. Třeba querer (chtít): ne „quero“, ale quiero (chci). A poder (moct): ne „podo“, ale puedo (můžu).

Ta změna se neděje ve všech osobách. Když si tvary napíšeš do tabulky, osoby se změnou dají dohromady tvar boty.

Nové pojmy

KmenČást slovesa bez koncovky -ar, -er, -ir.quer-er, pod-er

Změna kmeneSamohláska v kmeni se v některých osobách změní: e na ie, o na ue, nebo e na i. Koncovky zůstávají pravidelné.querer → quiero, poder → puedo, pedir → pido

Přízvučná slabikaSlabika, kterou řekneš nejsilněji. Kmen se mění právě tam, kde na něj padá přízvuk.QUIE-ro (přízvuk na kmeni) × que-RE-mos (přízvuk na koncovce)

Tvar boty

Osoba	querer (e→ie)	poder (o→ue)	pedir (e→i)
yo	quiero	puedo	pido
tú	quieres	puedes	pides
él / ella / usted	quiere	puede	pide
nosotros	queremos	podemos	pedimos
vosotros	queréis	podéis	pedís
ellos / ellas / ustedes	quieren	pueden	piden

Změnu mají yo, tú, él, ellos. Když je v tabulce obtáhneš, vyjde bota. Nosotros a vosotros jsou mimo botu a změnu nemají.

Tři skupiny

e → ie: querer (chtít, mít rád), pensar (myslet), empezar (začínat), cerrar (zavírat), preferir (dávat přednost), entender (rozumět)
o → ue: poder (moct), dormir (spát), volver (vracet se), encontrar (najít), costar (stát – o ceně). Zvláštní je jugar (hrát): u → ue, juego.
e → i: jen některá slovesa na -ir: pedir (žádat, objednat si), repetir (opakovat), servir (sloužit, podávat)

Zjisti, jestli sloveso mění kmen (to se musíš naučit se slovesem, ve slovníku bývá querer (ie)).

Je osoba v botě (yo, tú, él, ellos)? Změň samohlásku: dorm- → duerm-.

Je to nosotros nebo vosotros? Kmen nech: dormimos, dormís.

Přidej normální koncovku: duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen.

Řešené příklady

Vyčasuj: ona spí (dormir, o→ue).

Ona je v botě → změna o→ue: duerm-. Koncovka -ir pro ona: -e. Ella duerme.

Vyčasuj: my začínáme (empezar, e→ie).

Nosotros je mimo botu → bez změny: empez-. Koncovka -ar pro my: -amos. Empezamos.

✗Nosotros quieremos pizza.

✓Nosotros queremos pizza.

Nosotros stojí mimo botu, kmen se nemění.

Kmenová změna (e→ie, o→ue, e→i) je jen v osobách yo, tú, él, ellos (bota). Nosotros a vosotros zůstávají beze změny.

V kavárně

O čem to je

Jsi s kamarády v kavárně v Madridu. Chceš si objednat, ptáš se, jestli můžeš platit kartou, a říkáš, co chceš. Přesně tahle slovesa mění kmen. Proto se vyplatí je umět.

Nové pojmy

Kmenová změnaUvnitř slovesa se změní samohláska, ale jen v některých osobách. Koncovky zůstanou normální.poder → puedo (můžu), ale podemos (můžeme)

Sloveso + infinitivZa querer (chtít) a poder (moct) může stát druhé sloveso v infinitivu, jako v češtině.Quiero comer. = Chci jíst. ¿Puedo pagar? = Můžu zaplatit?

Rozhovor

Kdo	Španělsky	Česky
číšník	¿Qué queréis?	Co si dáte?
Eva	Yo quiero un chocolate caliente.	Já chci horkou čokoládu.
Tom	Yo pido un zumo de naranja.	Já si objednám pomerančový džus.
Eva	¿Cuánto cuesta un churro?	Kolik stojí jeden churro?
číšník	Cuesta un euro.	Stojí jedno euro.
Tom	¿Podemos pagar con tarjeta?	Můžeme platit kartou?
číšník	Sí, claro. Ahora vuelvo.	Ano, jasně. Hned jsem zpět.

Najdi v rozhovoru změny: queréis (bez změny, vosotros), quiero (e→ie), pido (e→i), cuesta (o→ue), podemos (bez změny, nosotros), vuelvo (o→ue).

Pozor: zumo se říká ve Španělsku. V Latinské Americe je džus jugo.

Jak to poznáš

Mluvíš za sebe, k jednomu člověku, o jednom nebo o „nich“? Kmen se mění: quiero, puedes, cuesta, duermen.

Mluvíš za „my“ nebo „vy“ (vosotros)? Kmen se nemění: queremos, podéis.

Vyzkoušej si to: roztřiď tvary podle toho, jestli se kmen změnil.

Řešené příklady

Přelož: Moji rodiče se vracejí v šest. (volver, o→ue; a las seis = v šest)

Rodiče = oni → v botě, o→ue: vuelven. Mis padres vuelven a las seis.

Přelož: Hraješ fotbal? (jugar, u→ue)

Ty → v botě: juegas. ¿Juegas al fútbol? (jugar a + sport)

✗Yo podo ir.

✓Yo puedo ir.

Poder mění o→ue v osobě yo: puedo.

V osobách yo, tú, él, ellos se mění kmen: quiero, puedo, pido, juego. Nosotros a vosotros ne: queremos, podemos, pedimos, jugamos.

📚Pravidelná slovesa na -er a -ir❤️Gustar a podobná slovesa