🎯 Způsobová slovesa

Tabulka a závorka

O čem to je

„Umím plavat. Musím se učit. Chci jít ven. Smím jít do kina? Chtěl bych zmrzlinu.“ Tyhle věty potřebuješ každý den. Slovesa umět, muset, chtít, smět se v gramatice jmenují způsobová.

V němčině mají dvě zvláštnosti: nepravidelné tvary a druhé sloveso posílají na konec věty.

Nové pojmy

Způsobové slovesoSloveso, které říká, jestli něco umíš, musíš, chceš, smíš nebo máš rád. Většinou k němu patří ještě jedno sloveso.Ich kann schwimmen. = Umím plavat.
InfinitivZákladní tvar slovesa, končí na -en.schwimmen, lernen, gehen
Větná závorkaZpůsobové sloveso stojí na 2. místě a infinitiv na konci věty. Jako dvě strany závorky, mezi nimi je zbytek.Ich muss heute Mathe lernen.

Co znamenají

SlovesoČeskyPříklad
könnenumět, moctIch kann gut schwimmen.
müssenmusetIch muss Hausaufgaben machen.
wollenchtítIch will ins Kino gehen.
dürfensmětDarf ich hier spielen?
mögenmít rádIch mag Pizza.
möchtenchtěl bychIch möchte ein Eis.

Tvary

Osobakönnenmüssenwollen
ichkannmusswill
dukannstmusstwillst
er / sie / eskannmusswill
wirkönnenmüssenwollen
ihrkönntmüsstwollt
sie / Siekönnenmüssenwollen
Osobadürfenmögenmöchten
ichdarfmagmöchte
dudarfstmagstmöchtest
er / sie / esdarfmagmöchte
wirdürfenmögenmöchten
ihrdürftmögtmöchtet
sie / Siedürfenmögenmöchten

Dvě pomůcky: ich a er mají stejný tvar a nemají koncovku -t (ich kann, er kann). U ich, du, er zmizí přehláska (können → kann).

Vyber správný tvar:

Přelož: Umím dobře vařit.
Umět = können, ich → kann (2. místo). Vařit = kochen jde na konec. Ich kann gut kochen.
Přelož: Musíš dnes uklidit pokoj? (aufräumen = uklidit, das Zimmer)
Otázka ano/ne: způsobové sloveso na začátek, du → Musst. Infinitiv aufräumen na konec. Musst du heute dein Zimmer aufräumen?
✗Ich kann schwimmen gut.
✓Ich kann gut schwimmen.

Infinitiv patří úplně na konec věty. Všechno ostatní je uvnitř závorky.

können, müssen, wollen, dürfen, mögen, möchten: ich = er, bez -t (ich kann, er kann). Způsobové sloveso je na 2. místě, infinitiv na konci.

Falešní kamarádi

O čem to je

Některá německá způsobová slovesa vypadají jako anglická nebo česká slova, ale znamenají něco jiného. Říká se jim falešní kamarádi. Kdo se jim nevyhne, řekne něco úplně jiného, než chtěl.

Projdeme situace z jednoho dne a u každé si ukážeme, které sloveso sedí.

Nové pojmy

Falešný kamarádSlovo, které vypadá nebo zní jako slovo, které znáš, ale znamená něco jiného.německé will = chci (ne „budu“ jako anglické will)
Způsobové slovesoSloveso, které vyjadřuje schopnost, povinnost, přání nebo dovolení. Druhé sloveso jde v základním tvaru (infinitivu, na -en) na konec věty.Ich will Fußball spielen.
ZáporObrácení věty na „ne“. U způsobových sloves se dělá slovem nicht.Ich kann nicht kommen. = Nemůžu přijít.

Jeden den

Ráno: „Musím vstát.“ → Ich muss aufstehen. (povinnost = müssen)
Ve škole: „Smím jít na záchod?“ → Darf ich auf die Toilette gehen? (dovolení = dürfen)
O přestávce: „Chci hrát fotbal.“ → Ich will Fußball spielen. (přání = wollen)
Odpoledne: „Umíš plavat?“ → Kannst du schwimmen? (schopnost = können)
V kavárně: „Dal bych si kakao.“ → Ich möchte einen Kakao. (zdvořilé přání = möchten)
Večer: „Mám rád pizzu.“ → Ich mag Pizza. (mít rád = mögen)

Tři chytáky

  • ich will = chci. Ne „budu“! Anglické I will je budoucnost, německé ich will je přání.
  • ich muss nicht = nemusím. „Nesmím“ je ich darf nicht. Du musst nicht kommen. = Nemusíš přijít. Du darfst nicht rauchen. = Nesmíš kouřit.
  • möchten je zdvořilejší než wollen. V obchodě řekni Ich möchte…, ne Ich will…, zní to slušněji.

mögen se nejčastěji používá bez dalšího slovesa, jen s věcí: Ich mag Hunde. = Mám rád psy. Magst du Schokolade? = Máš rád čokoládu?

Otoč kartičky a zkus to přeložit:

  • Nemusíš to dělat. – Du musst das nicht machen.
  • Nesmíš to dělat. – Du darfst das nicht machen.
  • Chci domů. – Ich will nach Hause.
  • Dal(a) bych si vodu. – Ich möchte ein Wasser.
  • Umíš německy? – Kannst du Deutsch?
Přelož: V neděli nemusím vstávat brzy.
Nemusím = muss nicht. V neděli = Am Sonntag na 1. místě, pak muss (2. místo), pak ich. Infinitiv aufstehen na konec. Am Sonntag muss ich nicht früh aufstehen.
Přelož: Moje sestra chce být učitelkou.
Chce = wollen, sie → will. Být učitelkou = Lehrerin werden (stát se). Meine Schwester will Lehrerin werden.
✗Ich will morgen kommen. (myšleno: Přijdu zítra.)
✓Ich komme morgen.

ich will neznamená budoucnost jako anglické I will. Znamená „chci“: Ich will morgen kommen. = Chci zítra přijít. Pro budoucnost stačí přítomný čas s morgen.

✗Du musst nicht rauchen. (myšleno: Nesmíš kouřit.)
✓Du darfst nicht rauchen.

muss nicht = nemusíš. Zákaz („nesmíš“) je darf nicht.

können = umět, müssen = muset, wollen = chtít (ne „budu“), dürfen = smět, mögen = mít rád, möchten = chtěl bych. Nesmím = ich darf nicht, nemusím = ich muss nicht.