„Umím plavat. Musím se učit. Chci jít ven. Smím jít do kina? Chtěl bych zmrzlinu.“ Tyhle věty potřebuješ každý den. Slovesa umět, muset, chtít, smět se v gramatice jmenují způsobová.
V němčině mají dvě zvláštnosti: nepravidelné tvary a druhé sloveso posílají na konec věty.
| Sloveso | Česky | Příklad |
|---|---|---|
| können | umět, moct | Ich kann gut schwimmen. |
| müssen | muset | Ich muss Hausaufgaben machen. |
| wollen | chtít | Ich will ins Kino gehen. |
| dürfen | smět | Darf ich hier spielen? |
| mögen | mít rád | Ich mag Pizza. |
| möchten | chtěl bych | Ich möchte ein Eis. |
| Osoba | können | müssen | wollen |
|---|---|---|---|
| ich | kann | muss | will |
| du | kannst | musst | willst |
| er / sie / es | kann | muss | will |
| wir | können | müssen | wollen |
| ihr | könnt | müsst | wollt |
| sie / Sie | können | müssen | wollen |
| Osoba | dürfen | mögen | möchten |
|---|---|---|---|
| ich | darf | mag | möchte |
| du | darfst | magst | möchtest |
| er / sie / es | darf | mag | möchte |
| wir | dürfen | mögen | möchten |
| ihr | dürft | mögt | möchtet |
| sie / Sie | dürfen | mögen | möchten |
Dvě pomůcky: ich a er mají stejný tvar a nemají koncovku -t (ich kann, er kann). U ich, du, er zmizí přehláska (können → kann).
Vyber správný tvar:
Infinitiv patří úplně na konec věty. Všechno ostatní je uvnitř závorky.
Některá německá způsobová slovesa vypadají jako anglická nebo česká slova, ale znamenají něco jiného. Říká se jim falešní kamarádi. Kdo se jim nevyhne, řekne něco úplně jiného, než chtěl.
Projdeme situace z jednoho dne a u každé si ukážeme, které sloveso sedí.
mögen se nejčastěji používá bez dalšího slovesa, jen s věcí: Ich mag Hunde. = Mám rád psy. Magst du Schokolade? = Máš rád čokoládu?
Otoč kartičky a zkus to přeložit:
ich will neznamená budoucnost jako anglické I will. Znamená „chci“: Ich will morgen kommen. = Chci zítra přijít. Pro budoucnost stačí přítomný čas s morgen.
muss nicht = nemusíš. Zákaz („nesmíš“) je darf nicht.