V češtině můžeš slova ve větě přehazovat skoro libovolně: „Já zítra hraju fotbal.“ „Zítra já hraju fotbal.“ „Fotbal hraju zítra.“ V němčině to nejde. Sloveso má ve větě pevné místo.
Kdo zná toto jedno pravidlo, staví německé věty správně a otázky má hned hotové.
V oznamovací větě stojí sloveso vždy na 2. místě. Na 1. místě může být podmět nebo cokoli jiného. Když na začátek dáš něco jiného, podmět přeskočí za sloveso.
| 1. místo | 2. místo (sloveso) | zbytek |
|---|---|---|
| Ich | spiele | heute Fußball. |
| Heute | spiele | ich Fußball. |
| Am Montag | hat | Tom Deutsch. |
| Mein großer Bruder | wohnt | in Wien. |
Pozor: Mein großer Bruder jsou tři slova, ale jeden větný člen, tedy jedno místo.
Spojky und (a), aber (ale), oder (nebo) se nepočítají. Stojí jakoby na nultém místě: Ich spiele Tennis und mein Bruder spielt Fußball.
Doplň, co patří na 2. a 3. místo:
Sloveso musí být na 2. místě. Když je na 1. místě heute, podmět ich jde za sloveso.
Ptát se budeš pořád: kde je nádraží, kolik to stojí, jestli má kamarád čas. Němčina má dva druhy otázek a oba se staví jednoduše, když víš, kam dát sloveso.
Česky poznáš otázku hlavně podle melodie. Němčina ji pozná podle pořadí slov.
| Tázací slovo | Česky | Příklad |
|---|---|---|
| Was? | Co? | Was machst du? |
| Wer? | Kdo? | Wer ist das? |
| Wo? | Kde? | Wo wohnst du? |
| Woher? | Odkud? | Woher kommst du? |
| Wohin? | Kam? | Wohin fährst du? |
| Wann? | Kdy? | Wann beginnt der Film? |
| Wie? | Jak? | Wie heißt du? |
| Warum? | Proč? | Warum lernst du Deutsch? |
Pozor na chyták: Wer = kdo (ne „kde“!), Wo = kde.
| Oznamovací věta | Otázka | Česky |
|---|---|---|
| Du spielst Tennis. | Spielst du Tennis? | Hraješ tenis? |
| Er hat Zeit. | Hat er Zeit? | Má čas? |
| Ihr kommt mit. | Kommt ihr mit? | Půjdete s námi? |
Odpověď: Ja, ich spiele Tennis. / Nein, ich spiele kein Tennis. Na zápornou otázku odpovíš „ale ano“ slovem Doch: Hast du keine Zeit? – Doch! (Nemáš čas? – Ale mám!)
Otoč kartičky a ověř si, co tázací slova znamenají:
Za tázacím slovem musí hned následovat sloveso, podmět až za ním.
Wer = kdo, wo = kde. Česky podobně zní „kde“ a wer, ale znamenají něco jiného.