👨‍👩‍👧 Přivlastňovací zájmena mon, ma, mes…

Tabulka a pravidlo

O čem to je

Chceš představit svou rodinu: „To je můj bratr a moje sestra.“ K tomu potřebuješ přivlastňovací zájmena: mon frère, ma sœur. Řeknou, komu co patří.

Francouzská zájmena mají jednu zvláštnost: řídí se tím, co někomu patří, ne tím, komu to patří. To je jinak než v angličtině.

Nové pojmy

Přivlastňovací zájmenoSlovo, které říká, komu něco patří.můj, tvůj, jeho, náš… = mon, ton, son, notre…

VlastníkTen, komu věc patří.V „můj pes“ je vlastník „já“.

Rod a čísloPřipomenutí: rod je mužský (le) nebo ženský (la), číslo jednotné nebo množné (les).le frère (m.), la sœur (ž.), les parents (mn. č.)

Tabulka

Vlastník	mužský rod (le)	ženský rod (la)	množné číslo (les)	česky
je	mon	ma	mes	můj, moje
tu	ton	ta	tes	tvůj, tvoje
il / elle	son	sa	ses	jeho / její
nous	notre	notre	nos	náš
vous	votre	votre	vos	váš
ils / elles	leur	leur	leurs	jejich

Jak ji číst: najdi řádek podle vlastníka a sloupec podle věci. můj otec → řádek je, père je mužský → mon père. moje matka → mère je ženský → ma mère. moji rodiče → parents je množné → mes parents.

Pozor: son / sa

son a sa znamenají jeho i její. O tom, které použiješ, rozhoduje rod věci: son père = jeho otec i její otec; sa mère = jeho matka i její matka. Angličtina rozhoduje podle vlastníka (his/her), francouzština podle věci.

Pozor: mon amie

Před ženským slovem, které začíná samohláskou nebo němým h, se místo ma, ta, sa použije mon, ton, son, aby se dvě samohlásky nesrazily: mon amie (moje kamarádka), ton école (tvoje škola), son histoire (jeho/její příběh).

Rodina

le père / la mère – otec / matka
les parents – rodiče
le frère / la sœur – bratr / sestra
le grand-père / la grand-mère – dědeček / babička
l’oncle / la tante – strýc / teta
le cousin / la cousine – bratranec / sestřenice

Přelož: Tady je moje teta a můj strýc.

„Tady je“ = voici. tante je ženský → ma tante. oncle je mužský → mon oncle (čti „monõkl“, s vázáním). Voici ma tante et mon oncle.

Přelož: Léa má ráda svého bratra a svou sestru.

Vlastník je Léa (elle). frère je mužský → son frère. sœur je ženský → sa sœur. Francouzština nemá zvláštní „svůj“, použije son/sa/ses. Léa aime son frère et sa sœur.

✗ma amie

✓mon amie

Před ženským slovem na samohlásku se píše mon, ton, son.

mon/ma/mes, ton/ta/tes, son/sa/ses, notre/nos, votre/vos, leur/leurs. Řídí se rodem a číslem věci, ne vlastníka. Před samohláskou mon amie.

Rodinné album

O čem to je

Hugo listuje rodinným albem a ukazuje ho kamarádce Inès. U každé fotky říká, kdo to je. Uslyšíš, jak se mění mon, ma, mes – a proč Hugo o babiččině psovi říká son chien, i když babička je žena.

Nové pojmy

Přivlastňovací zájmenoSlovo jako můj, tvůj, jeho. Stojí před podstatným jménem místo členu.mon chien (můj pes) – žádné le navíc

Rod podstatného jménaPřipomenutí: každé francouzské podstatné jméno je mužské (le), nebo ženské (la).le chien, la maison

VázáníPřipomenutí: koncová souhláska se vysloví, když další slovo začíná samohláskou.mes amis = „mezamí“

Hugo ukazuje album

📖 👨 👩 👵 🐈Rodinné album: táta, máma, babička a její kočka

Hugo říká	Česky	Proč
Voici mon père et ma mère.	Tady je můj táta a moje máma.	père (m.) → mon, mère (ž.) → ma
Ce sont mes parents.	To jsou moji rodiče.	parents (mn. č.) → mes
Voici ma grand-mère et sa chatte.	Tady je moje babička a její kočka.	chatte (ž.) → sa
Et voici son chien, Max.	A tady je její pes Max.	chien (m.) → son, i když je babiččin
Voici mon amie Zoé.	Tady je moje kamarádka Zoé.	amie začíná samohláskou → mon
Ce sont nos vacances à la mer.	To jsou naše prázdniny u moře.	vacances (mn. č.), my → nos

Inès se zeptá: C’est ta maison ? (Je to tvůj dům?) Hugo: Non, c’est la maison de mes cousins. C’est leur maison. (Ne, to je dům mých bratranců. Je to jejich dům.)

Jak vybrat správné zájmeno

Komu to patří? (já → m-, ty → t-, on/ona → s-, my → notre/nos, vy → votre/vos, oni → leur/leurs)

Co to je a jakého rodu? Mužský → mon/ton/son, ženský → ma/ta/sa, víc věcí → mes/tes/ses.

Ženské slovo na samohlásku? Místo ma/ta/sa dej mon/ton/son.

Vyzkoušej si to

Přelož: Tom a Max mají psa. Jejich pes se jmenuje Rex.

Vlastníci jsou ils (Tom a Max). Jeden pes → leur (bez s). Tom et Max ont un chien. Leur chien s’appelle Rex.

Přelož: Kde jsou tvoje boty? (les chaussures = boty)

Vlastník tu, bot je víc → tes. Otázka s où: Où sont tes chaussures ?

✗Léa aime son mère.

✓Léa aime sa mère.

Rozhoduje rod věci (mère je ženský), ne vlastníka.

Zájmeno vybírá vlastník (m-, t-, s-, notre, votre, leur) a tvar rod a číslo věci. son/sa = jeho i její. mon amie, ton école.

🎨Přídavná jména – rod, číslo a postavení🚀Aller, faire a blízká budoucnost