⏳ For a since

Na ose

O čem to je

Babička se ptá: „Jak dlouho už chodíš na fotbal?“ Můžeš odpovědět dvěma způsoby: „Tři roky“ nebo „Od roku 2023“. Obojí je pravda – jednou říkáš délku, podruhé začátek.

Angličtina na to má dvě slova: for (délka) a since (začátek). Používají se s časem present perfect, když něco začalo v minulosti a trvá až do teď.

Nové pojmy

Present perfectČas have/has + 3. tvar slovesa. Tady říká, že děj začal dřív a pořád trvá.I have lived here for 5 years. = Bydlím tu 5 let (a pořád).
Délka (úsek času)Jak dlouho to trvá – kolik času uběhlo.dvě hodiny, týden, tři roky
Začátek (bod v čase)Okamžik, kdy to začalo.pondělí, Vánoce, rok 2020, 9 hodin
for„po dobu“ – použij s délkou.for two hours, for a week
since„od“ – použij se začátkem.since Monday, since 2020

Na časové ose

Klepni na body. Tom začal hrát fotbal v roce 2023. Teď je rok 2026.

  • 2023 začal hrát → since 2023
  • 2024 pořád hraje
  • 2026 teď: for 3 years

Tom has played football since 2023. = Tom hraje fotbal od roku 2023. Tom has played football for three years. = Tom hraje fotbal tři roky.

Pozor: česky řekneš „hraje“ (přítomný čas), ale anglicky musí být present perfect has played, protože to začalo v minulosti.

Doplň: She has been ill ___ Monday.
Pondělí je začátek (bod v čase) → since. She has been ill since Monday. (Je nemocná od pondělí.)
Doplň: They have had the dog ___ five years.
Pět let je délka → for. They have had the dog for five years. (Mají psa pět let.)
✗I have lived here since ten years.
✓I have lived here for ten years.

Deset let je délka, ne začátek. Délka = for.

for + délka (for 3 years). since + začátek (since 2023). Obojí s have/has + 3. tvar.

Otázkou

O čem to je

Rozhodnout mezi for a since je jednoduché, když si položíš správnou otázku. A naučíš se i, jak se anglicky zeptat „Jak dlouho…?“ – což Češi skoro vždycky řeknou špatně.

Nové pojmy

Gramatický časTvar slovesa, který říká, kdy se děj odehrává.bydlím (teď), bydlel jsem (dřív)
Present perfectAnglický čas: have/has + 3. tvar slovesa (pravidelná slovesa -ed, nepravidelná vlastní tvar). S for/since říká: začalo to v minulosti a trvá to dodnes.know → known: I have known him… = Znám ho…
forPoužiješ s délkou času.for six months = šest měsíců
sincePoužiješ se začátkem, s okamžikem.since Christmas = od Vánoc

Test jednou otázkou

Podívej se na časový údaj za mezerou.
Dá se před něj říct „od“ (od pondělí, od roku 2018, od devíti)? → since.
Dá se říct „po dobu“ (po dobu týdne, po dobu dvou hodin)? → for.
for (délka)since (začátek)
for two hourssince 9 o'clock
for a weeksince Monday
for ten yearssince 2016
for a long timesince I was six

Vyzkoušej si to

Roztřiď časové údaje: patří k nim for, nebo since?

Otázka „Jak dlouho?“

Česky: „Jak dlouho tu bydlíš?“ (přítomný čas). Anglicky: *How long have you lived here?* – present perfect, protože to začalo v minulosti.

Přelož: Znám ho od roku 2018.
2018 je začátek → since. Znát = know → known. I have known him since 2018.
Přelož: Čekáme dvě hodiny.
Dvě hodiny = délka → for. Čekat = wait → waited. We have waited for two hours.
✗How long do you live here?
✓How long have you lived here?

Bydlení začalo v minulosti a trvá do teď → present perfect, i když česky říkáme přítomný čas.

„Od …“ → since, „po dobu …“ → for. Ptáš se How long have you…?
⏱️Already, yet, just⚖️Present perfect × past simple