🤔 Going to, nebo will?

Příběhem

O čem to je

Petr se už včera rozhodl, že upeče dort. Koupil vajíčka a mouku. Dnes ráno máma zjistí, že doma není cukr, a hned řekne: „Skočím pro něj.“

Obojí je budoucnost, ale jinak vzniklá. Petr měl plán, máma se rozhodla právě teď. Angličtina na to má dva různé tvary: going to a will. Když je rozlišíš, rozumíš i tomu, jestli to druhý myslí vážně, nebo ho to napadlo před chvílí.

Nové pojmy

BudoucnostVšechno, co se stane později – zítra, za hodinu, za rok.Zítra upeču dort.

Plán (záměr)Věc, o které ses rozhodl už dřív a třeba ses na ni i připravil.Koupil jsem lístky, v sobotu jdu na koncert.

going to„chystám se, mám v plánu“. Tvoří se: am/is/are + going to + sloveso.I'm going to bake a cake. = Chystám se upéct dort.

willSlovíčko pro budoucnost, když se rozhodneš v tu chvíli, nebo když jen odhaduješ.I'll buy some. = Koupím nějaký.

Příběh na ose

Klepni na body osy a sleduj, kdy kdo rozhodl.

1 včera: plán → going to
2 teď: nápad → will
3 zítra: děj

Petr: I'm going to bake a cake. I bought eggs yesterday. – plán.

Máma: Oh, we have no sugar! – I'll buy some. – rozhodla se teď.

Vidím to na vlastní oči

Going to se používá i pro předpověď, když vidíš důkaz: černé mraky → It's going to rain. Když si jen něco myslíš, je to will: I think it will rain tomorrow.

Kamarád: „I've got the tickets.“ Jak řekneš, že v sobotu jdete na koncert?

Lístky už máte → je to plán: We're going to see a concert on Saturday.

Zazvoní telefon. Co řekneš?

Rozhodl ses teď: I'll get it. (Vezmu to.)

✗Look at that car! It'll crash!

✓Look at that car! It's going to crash!

Vidíš důkaz přímo před sebou (auto jede ke zdi), proto going to.

Rozhodnuto předem nebo vidím důkaz → going to. Rozhodnuto teď nebo jen odhad → will.

Tabulkou

O čem to je

Česky řekneš „Pojedu do Itálie“ a nikdo neví, jestli to máš dávno naplánované, nebo tě to napadlo teď. Angličtina to pozná podle tvaru. Tady si oba tvary porovnáš vedle sebe a dostaneš jednoduchý test, kterým se rozhodneš.

Nové pojmy

PředpověďOdhad, co se stane.Bude pršet. Vyhrajeme.

DůkazNěco, co právě vidíš a co ukazuje, že se věc brzy stane.Černé mraky na obloze.

going toTvar pro plán nebo předpověď s důkazem. Skládá se z am / is / are (tvary od be = být) + going to + sloveso.She is going to study. – Chystá se studovat.

willTvar pro rozhodnutí v tu chvíli, nabídku, slib a názor. will + sloveso, pro všechny osoby stejně.I'll help you. – Pomůžu ti.

Srovnání

	going to	will
rozhodnutí	už dříve (plán)	právě teď
předpověď	vidím důkaz	názor, odhad (I think…)
příklad	Look! He's going to fall.	I think he'll win.

Test ve třech otázkách

Rozhodl se mluvčí už dřív (má plán, lístky, koupené věci)? → going to.

Vidí důkaz, že se to hned stane? → going to.

Rozhodl se právě teď, nabízí pomoc, slibuje, nebo jen hádá (I think, maybe)? → will.

Vyzkoušej si to

Vyber tvar. U každé věty si polož otázky z testu.

I'm cold. – I ___ close the window.

Rozhodnutí právě teď, nabídka → I'll close the window.

I've decided. I ___ learn to play the guitar.

Slovo I've decided (rozhodl jsem se) ukazuje plán → I'm going to learn to play the guitar.

✗I forgot my pen. – Don't worry, I'm going to lend you one.

✓I forgot my pen. – Don't worry, I'll lend you one.

Nabídka pomoci, která tě napadla právě teď, se říká s will.

Plán nebo důkaz → going to. Okamžité rozhodnutí, nabídka, slib, názor → will.

🔮Budoucnost s will🚦Must / have to