Jablka na stole snadno spočítáš: jedno, dvě, tři. Ale mléko v hrnku? „Jedno mléko, dvě mléka“? Mléko nepočítáš po kusech – měříš, kolik ho je.
Angličtina tohle rozlišuje velmi přísně. Podle toho volíš a / an, množné číslo a další slova. Hodí se to hlavně při nakupování a vaření.
Pomůcka: zkus říct „jedno, dvě, tři…“. Když to dává smysl (tři jablka, tři židle), je to počitatelné. Když ne (tři vody?), je to nepočitatelné.
Roztřiď slova. U každého si řekni: dá se to spočítat po kusech?
Pozor na money (peníze) a information (informace). Česky je to množné číslo, anglicky jsou nepočitatelné. Spočítáš mince (coins), ale ne „money“.
Použiješ obal nebo kus: a glass of water (sklenice vody), a bottle of milk (láhev mléka), a piece of cake (kus dortu), a slice of bread (krajíc chleba).
information je nepočitatelné – nemá a / an ani množné číslo.
Píšeš nákupní seznam: „vejce, mléko, jablko, chleba“. Abys to anglicky řekl správně, musíš u každého slova vědět, jestli se dá spočítat. Podle toho se změní celá věta.
Tady máš přesná pravidla v tabulce: kdy a, kdy an, kdy some, a jaký tvar slovesa.
| Počitatelné | Nepočitatelné | |
|---|---|---|
| jedna věc | a banana, an egg | — (nejde) |
| víc / nějaké | two bananas, some eggs | some milk |
| sloveso | The eggs are fresh. | The milk is fresh. |
| spočítat | three eggs | a bottle of milk |
Doplň podle tabulky.
Nepočitatelná jména mají sloveso jako jedna věc: is.