Ve třídě leží zapomenutá penálka. Paní učitelka se ptá: „Čí to je?“ Ty odpovíš: „To je Tomova penálka.“ Česky přidáš ke jménu -ova, -ina.
Angličtina na to má malý trik s apostrofem: Tom’s. A pro já, ty, on… má zvláštní slova: my, your, his…
To je pes Toma → Tom’s dog. To je kolo mojí sestry → my sister’s bike.
Když vlastníků je víc a slovo už končí na -s (parents = rodiče), dáš jen apostrof za s: my parents’ car = auto mých rodičů.
Podívej se na barevné kousky: nejdřív kdo, pak značka čí, nakonec co. Česky je to naopak: pes (co) Toma (kdo).
U lidí a zvířat Angličané skoro vždy použijí ’s. the dog of Tom zní nepřirozeně.
Ke každému „kdo“ patří jedno „čí“: já → můj, ty → tvůj, on → jeho. Angličtina to má stejně – jen jsou to krátká slova, která se nemění.
S nimi popíšeš svou rodinu, věci i kamarády: „Moje máma… Jeho pes… Jejich dům…“
| Kdo | Čí | Příklad |
|---|---|---|
| I | my | my mum = moje máma |
| you | your | your bag = tvoje taška |
| he | his | his dog = jeho pes |
| she | her | her dog = její pes |
| it | its | its tail = jeho ocas (psa) |
| we | our | our school = naše škola |
| they | their | their house = jejich dům |
Pozor: v angličtině rozhoduje, komu věc patří, ne jaká je věc. Annin táta = her dad, Petrova máma = his mum.
Komu věc patří? Vyber správné slovo.
its (bez apostrofu) = jeho (věci, zvířete). it’s = it is (je to). Apostrof tu znamená vynechané písmeno.