Česky můžeš říct „Když otevřela dveře, uviděla psa“ – nebo kratší a knižněji: „Otevírajíc dveře, uviděla psa.“ To druhé zní v češtině staromódně. V angličtině jsou ale takové zkrácené věty v psaném textu úplně běžné.
Text díky nim plyne a nemá samé when, after, which. V eseji nebo článku ukážeš vyšší úroveň angličtiny – a v textech k maturitě je musíš umět rozluštit.
Na kartě je dlouhá věta. Zkus ji sám zkrátit, pak kartu otoč a porovnej.
Podmět hlavní věty musí být ten, kdo dělá děj ve vazbě. Po ulici jsem šel já, ne auto.
Příčestné vazby mají jen tři tvary. Každý říká něco jiného: jestli děj probíhá souběžně, jestli byl dřív, nebo jestli se s někým něco dělá. Když umíš vybrat správný tvar, zvládneš je psát i číst.
| Tvar | Význam | Příklad | Česky |
|---|---|---|---|
| -ing | současně, činný | Walking home, I met Tom. | Když jsem šel domů, potkal jsem Toma. |
| having + 3. tvar | dříve (činný) | Having eaten, we left. | Když jsme se najedli, odešli jsme. |
| 3. tvar | trpný | Written in 1850, the book is still popular. | Kniha, napsaná v roce 1850, je stále oblíbená. |
Vazby fungují i místo vztažné věty: The girl (who is) standing next to Tom is my sister. Books (which are) written by this author are bestsellers.
Doplň. U každé věty projdi tři otázky z postupu.
Úkol nedodělala televize. Podmět hlavní věty musí být ten, kdo udělal děj ve vazbě.