⚖️ Spojky: protiklad

Na větě

O čem to je

„Pršelo. Šli jsme ven.“ Dvě věty, které si odporují – čekal bys, že v dešti zůstaneš doma. Česky je spojíš slovy i když, přestože, navzdory, ale, však.

Angličtina má pro protiklad celou sadu slov a každé se chová trochu jinak: za některým musí být celá věta, za jiným jen podstatné jméno. Právě tohle se testuje v maturitě a hodnotí v písemné práci.

Nové pojmy

Spojovací výrazSlovo nebo spojení, které spojuje dvě myšlenky a ukazuje, jaký mezi nimi je vztah (protiklad, příčina, důsledek…).although, despite, however

VětaSkupina slov s podmětem (kdo/co) a slovesem (co dělá).it was raining – podmět it, sloveso was raining

Podstatné jménoSlovo pro věc, osobu, jev. Bez slovesa.the rain, the noise, his age

Tvar -ingSloveso s -ing, které funguje jako podstatné jméno.being tired = to, že jsem unavený

Jedna myšlenka, čtyři způsoby

Although it was raining, we went out. – although + věta (i když pršelo)
Despite the rain, we went out. – despite + podstatné jméno (navzdory dešti)
In spite of the rain, we went out. – totéž co despite
It was raining. However, we went out. – nová věta, however + čárka (Pršelo. Přesto jsme šli ven.)

A ještě whereas (kdežto, zatímco): porovnává dvě protikladné věci. I like tea, whereas my sister prefers coffee.

Příbuzná slova: though a even though fungují jako although (even though = „přestože“, je důraznější). Nevertheless funguje jako however, jen je formálnější.

Doplň: ___ being tired, she finished the essay. (Although / Despite)

Za mezerou je being tired (tvar -ing), ne celá věta → *Despite being tired, …*

Doplň: ___ he is rich, he isn't happy. (Although / Despite)

Za mezerou je celá věta (he = podmět, is = sloveso) → *Although he is rich, …*

Vyzkoušej si to

Doplň. Vždycky se nejdřív podívej, co stojí za mezerou: celá věta, nebo jen podstatné jméno / -ing?

✗Despite of the cold, we swam.

✓Despite the cold, we swam. / In spite of the cold, we swam.

despite se píše bez of. of patří jen do in spite of.

Po although celá věta. Po despite / in spite of podstatné jméno nebo -ing. However začíná novou větu a má za sebou čárku.

Roztřiď

O čem to je

Spojky protikladu se dají rozdělit do tří „šuplíků“ podle toho, co za nimi smí stát. Když víš, do kterého šuplíku slovo patří, nikdy ho nepoužiješ špatně.

Nové pojmy

Věta (clause)Má podmět a sloveso.she was ill, it is expensive

Podstatné jméno / tvar -ingJméno věci nebo činnosti, bez vlastního slovesa.the bad weather, studying hard

Spojovací příslovceSlovo jako however, nevertheless. Stojí obvykle na začátku nové věty a za ním je čárka.The hotel was expensive. Nevertheless, it was worth it.

Tři šuplíky

Šuplík	Slova	Příklad
+ věta	although, though, even though, whereas	Although she was ill, she went to work.
+ podst. jméno / -ing	despite, in spite of	Despite studying hard, he failed.
nová věta + čárka	however, nevertheless	It was late. However, we kept working.

Even though je silnější although („přestože“). Nevertheless je formálnější however. Whereas porovnává dvě různé skutečnosti: My brother is tall, whereas I am quite short.

Podívej se, co stojí za mezerou.

Celá věta (podmět + sloveso)? → although / though / even though.

Jen podstatné jméno nebo -ing? → despite / in spite of.

Začínáš novou větu po tečce? → However, / Nevertheless,

Vyzkoušej si to

Roztřiď slova do tří šuplíků.

Přepiš pomocí despite: Although it was expensive, I bought it.

Po despite nesmí být celá věta → změním ji na podstatné jméno: *Despite the high price, I bought it. Nebo s -ing: Despite it being expensive, …*

Přepiš pomocí however.

Dvě samostatné věty: *It was expensive. However, I bought it.*

Chceš za despite přece jen celou větu? Použij despite the fact that: Despite the fact that it was late, we stayed.

✗Despite it was raining, we went out.

✓Although it was raining, we went out. / Despite the rain, we went out.

Za despite nesmí stát celá věta s podmětem a slovesem. Buď although + věta, nebo despite + podstatné jméno.

although + věta; despite / in spite of + podstatné jméno nebo -ing; however / nevertheless + čárka na začátku nové věty. Nikdy despite of.

🔗Spojky: příčina, důsledek, účel