Silnice byla zledovatělá, a proto se stala nehoda. Řidič jel pomalu, protože byla mlha. Odešel jsem dřív, abych stihl vlak. Věci na sebe navazují jako články řetězu: příčina → důsledek, a někdy i účel (proč to dělám).
V esejích, e-mailech i při ústní zkoušce musíš umět vysvětlit, proč se něco stalo a co z toho plyne. Angličtina na to má víc slov, než si myslíš – a každé se pojí s něčím jiným.
Další varianty se stejnou funkcí: as, since (= because, + věta), owing to (= due to, + podstatné jméno), consequently, as a result (= therefore), so as to (= in order to, + infinitiv).
Sleduj, jak se řetěz točí: příčina, důsledek, účel. U každého kroku si řekni jednu vlastní větu.
Účel se vyjadřuje to + infinitiv. Česká „pro“ svádí k for, ale for to v angličtině neexistuje.
Spojovací výrazy pro příčinu, důsledek a účel se dají uspořádat do přehledné tabulky. Jeden rozměr je funkce (proč / co z toho / za jakým cílem), druhý je co za slovem stojí (věta, nebo podstatné jméno či infinitiv).
| Funkce | + věta | + podst. jméno / infinitiv |
|---|---|---|
| příčina | because, as, since | because of, due to, owing to |
| důsledek | so, therefore, as a result, consequently | as a result of |
| účel | so that (+ can/could/would) | to, in order to, so as to |
Therefore, consequently, as a result obvykle stojí na začátku nové věty a mají za sebou čárku: He didn't study. Consequently, he failed.
Roztřiď výrazy podle funkce. Zkus si u každého říct, jestli za ním stojí věta, nebo podstatné jméno.
because chce celou větu (because it was foggy). Před samotným podstatným jménem musí být because of.