👉 Ukazovací zájmena celui, celle, ceux, celles

Ten, ta, ti

O čem to je

V obchodě: „Které tričko chceš? – Tohle.“ „Ty boty od Adidasu, nebo ty od Nike?“ Abys nemusel opakovat podstatné jméno, zastoupíš ho ukazovacím zájmenem. Francouzsky celui, celle, ceux, celles.

Nové pojmy

Ukazovací zájmenoSlovo, které ukazuje na věc nebo osobu a zastupuje podstatné jméno, abychom ho neopakovali. Česky ten, ta, to, ti, ty.Ce livre ou celui-là ? = Tuhle knihu, nebo tamtu?

Ukazovací členPřipomenutí: ce, cet, cette, ces stojí před podstatným jménem (ce livre = tahle kniha). Zájmeno celui ho naopak zastoupí.cette robe → celle-ci

Rod a čísloZájmeno přebírá rod a číslo slova, které zastupuje.le pull → celui, la robe → celle

Tvary

	jednotné číslo	množné číslo
rod mužský	celui	ceux
rod ženský	celle	celles

Co za ním musí stát

celui nikdy nestojí samo. Vždy za ním přijde jedna ze tří věcí:

za zájmenem	význam	příklad	česky
-ci / -là	tento / tamten	Je préfère celui-ci.	Mám radši tenhle.
de + jméno	čí, odkud	mon vélo et celui de Paul	moje kolo a (to) Pavlovo
qui / que / où	který	celle qui chante	ta, která zpívá

Jak na to

Najdi slovo, které nechceš opakovat: la robe.

Urči rod a číslo: ženský, jednotné → celle.

Přidej -ci/-là, de nebo qui/que: celle-ci, celle de ma sœur, celle que j’aime.

Vyzkoušej si to

Nahraď opakované slovo: J’aime ce film, mais je préfère le film de Spielberg.

le film → mužský, jednotné → celui, za ním de: J’aime ce film, mais je préfère celui de Spielberg.

Doplň: Quelles chaussures veux-tu ? ___ qui sont noires.

les chaussures = ženský rod, množné číslo → Celles qui sont noires.

✗Je préfère celui.

✓Je préfère celui-ci. / Je préfère celui de Marc.

celui nemůže stát samo. Potřebuje -ci/-là, de nebo vztažné zájmeno.

celui (m. j.), celle (ž. j.), ceux (m. mn.), celles (ž. mn.). Vždy s -ci/-là, de nebo qui/que/où: celui-ci, celle de Léa, ceux qui…

V obchodě

O čem to je

Emma nakupuje se svým bratrem Louisem dárek pro tátu. Vybírají a porovnávají, a tak potřebují pořád říkat „tenhle, tamten, ten od…, ty, které…“. Přesně k tomu slouží celui, celle, ceux, celles.

Nové pojmy

celui-ci / celui-là-ci = tento (blíž), -là = tamten (dál). V hovoru se -là často používá i pro „tenhle“.celle-ci = tahle, celle-là = tamta

Vztažné zájmenoPřipomenutí: qui (za ním sloveso), que (za ním podmět), où (místo, čas). Po celui se používají stejně.celui qui coûte 20 euros, celui que tu as vu

Ukazovací zájmenoZastupuje podstatné jméno a ukazuje na něj: celui, celle, ceux, celles.Je prends celle-là. = Vezmu si tamtu.

Rozhovor

Emma : Regarde ces cravates. Tu préfères celle-ci ou celle-là ? Louis : Celle qui est bleue. Emma : Et pour les chaussettes ? Louis : Ceux… euh, non, celles que papa aime, avec des rayures. Emma : Ce parfum est trop cher. Celui de l’autre magasin coûte moins cher.

= Emma: Podívej na tyhle kravaty. Chceš radši tuhle, nebo tamtu? Louis: Tu, která je modrá. Emma: A ponožky? Louis: Ty… ehm, ne, ty, co má táta rád, s proužky. Emma: Tenhle parfém je moc drahý. Ten z druhého obchodu stojí míň.

Co si všimnout

les chaussettes je ženského rodu, proto celles, ne ceux. Louis se opravil.
celle qui est bleue – za qui hned sloveso.
celles que papa aime – za que nový podmět.
celui de l’autre magasin – de = odkud, čí.

ceci, cela, ça

Pro věc bez jména (něco, na co ukazuješ, nebo celou myšlenku) existují zájmena bez rodu: ceci (tohle), cela (tamto, to) a hovorové ça: Je veux ça. = Chci tohle. Cela ne me plaît pas. = To se mi nelíbí.

Vyzkoušej si to

Roztřiď podstatná jména podle toho, jaké zájmeno je zastoupí.

Přelož: Moje fotky jsou hezké, ale ty Leiny jsou hezčí.

les photos = ženský rod, množné číslo → celles de Léa: Mes photos sont belles, mais celles de Léa sont plus belles.

Přelož: Ten, kdo vyhraje, dostane cenu.

Obecně o osobě (mužský rod) → celui qui: Celui qui gagne recevra un prix.

✗ceux de ma sœur (o ponožkách)

✓celles de ma sœur

chaussette je ženského rodu, proto celles. Rod se řídí francouzským slovem, ne češtinou.

Rod a číslo podle francouzského slova: celui, celle, ceux, celles. Za nimi -ci/-là, de nebo qui/que. Pro věc bez jména ceci, cela, ça.

⏪Plus-que-parfait (předminulý čas)