Česky taky měníš koncovky přídavných jmen: velký pes, vidím velkého psa, s velkým psem. Němčina to dělá podobně, jen má méně tvarů a koncovka záleží i na tom, jaký člen stojí před přídavným jménem.
Angličtina nic takového nemá (a big dog, the big dog, with the big dog). Němčina ano, a bez správné koncovky zní věta jako chyba. Dobrá zpráva: koncovek je jen pět: -e, -en, -er, -es, -em.
Určitý člen už sám ukazuje rod i pád. Přídavné jméno proto dostane jen „slabou“ koncovku: -e v pěti tvarech, jinak všude -en.
| pád | mužský (der) | ženský (die) | střední (das) | množné (die) |
|---|---|---|---|---|
| 1. pád | der neue Ball | die neue Tasche | das neue Buch | die neuen Bücher |
| 4. pád | den neuen Ball | die neue Tasche | das neue Buch | die neuen Bücher |
| 3. pád | dem neuen Ball | der neuen Tasche | dem neuen Buch | den neuen Büchern |
U tvarů ein (mužský 1. pád) a ein (střední 1. a 4. pád) člen rod neprozradí. Proto ho musí ukázat přídavné jméno: -er pro mužský rod, -es pro střední. Jinak je to stejné jako po der/die/das.
| pád | mužský | ženský | střední | množné (kein, mein) |
|---|---|---|---|---|
| 1. pád | ein neuer Ball | eine neue Tasche | ein neues Buch | keine neuen Bücher |
| 4. pád | einen neuen Ball | eine neue Tasche | ein neues Buch | keine neuen Bücher |
| 3. pád | einem neuen Ball | einer neuen Tasche | einem neuen Buch | keinen neuen Büchern |
Když člen chybí (třeba u látek: káva, mléko, nebo v množném čísle bez členu), přebírá přídavné jméno koncovku, kterou by měl člen: der → heißer Kaffee, das → frisches Brot, die → kalte Milch, dem → mit heißem Kaffee.
Doplň koncovku. Vždy se nejdřív zeptej: jaký je člen a jaký pád?
Ve 4. pádě mužského rodu je po den/einen vždy -en. Koncovka -e je ve 4. pádě jen u ženského a středního rodu.
Za slovesem sein (a werden, bleiben) se přídavné jméno neskloňuje.
Představ si štafetu: rod a pád podstatného jména musí ve větě jednou jasně zaznít. Když to řekne člen, přídavné jméno si odpočine a dostane krátké -e nebo -en. Když člen mlčí nebo chybí, musí to říct přídavné jméno samo.
Tenhle jediný princip vysvětlí skoro všechny koncovky. Hodí se pokaždé, když chceš něco popsat: oblečení v obchodě, byt, kamaráda, jídlo.
Roztřiď: nese tady signál člen (přídavné jméno má -e/-en), nebo přídavné jméno samo (-er, -es, -em…)?
ein u středního rodu nemá žádný signál. Přídavné jméno musí ukázat rod: -es.
Koncovka -e u podstatného jména ve 3. pádě je zastaralá, dnes se nepíše. Pozor ale na množné číslo: tam ve 3. pádě přibude -n: mit netten Freunden (s milými kamarády).