Česky často řekneš: „Je zima, že?“ nebo „Ty jsi nový, viď?“ Nechceš se doopravdy ptát – chceš, aby ti druhý přikývl, nebo si ověřuješ, co si myslíš.
Angličtina má místo jednoho „že?“ celou sadu krátkých otázek na konci věty. Rodilí mluvčí je používají pořád. Kdo je umí, zní přirozeně a přátelsky.
Dovětek je jako zrcadlo věty: kladná věta → záporný dovětek, záporná věta → kladný dovětek.
Do dovětku dáš pomocné sloveso z věty a zájmeno místo toho, o kom věta mluví (Tom → he). Když věta žádné pomocné sloveso nemá (You like coffee), vypůjčíš si do / does / did.
Prohlédni si barevné části. Najdi v každé větě pomocné sloveso a podívej se, jak se zrcadlí v dovětku.
never (nikdy) dělá větu zápornou, i když v ní není not. Po záporné větě je dovětek kladný.
Tázací dovětky mají jednoduché základní pravidlo. Pak ale existuje pár vět, kde by pravidlo dalo nesmysl – a právě ty se objevují v testech. Tady je máš krok za krokem i s výjimkami.
| Věta | Dovětek | Proč |
|---|---|---|
| I'm right, | aren't I? | amn't I neexistuje |
| Let's go, | shall we? | návrh pro nás oba |
| Open the door, | will you? | rozkaz / prosba |
| Nobody called, | did they? | nobody = zápor, zájmeno they |
| She never lies, | does she? | never = zápor |
Vyber správný dovětek. Nejdřív najdi pomocné sloveso, pak rozhodni kladný/záporný.
A ještě intonace: It's cold, isn't it? ↘ (dolů) = jsem si jistý, chci souhlas. You're coming, aren't you? ↗ (nahoru) = opravdu nevím a ptám se.
U I am je v dovětku výjimka aren't I. Tvar am not I se v dovětku nepoužívá.