🎯 Zájmena přímého předmětu (lo, la, los, las)

Pravidlo a tabulka

O čem to je

„Kde je můj mobil? – Nevím, neviděl jsem ho.“ Nikdo neřekne „neviděl jsem mobil“ podruhé. Místo podstatného jména použiješ krátké zájmeno. Ve španělštině jsou to slova lo, la, los, las.

Bez nich zní každá odpověď kostrbatě. S nimi mluvíš jako rodilý mluvčí: ¿Tienes el libro? – Sí, lo tengo.

Nové pojmy

Přímý předmětOsoba nebo věc, na kterou děj přímo míří. V češtině se na ni ptáme koho? co? (4. pád).Compro el pan. – Kupuji (co?) chleba.

Zájmeno přímého předmětuKrátké slovo, které nahradí přímý předmět, aby se neopakoval.Compro el pan. → Lo compro. – Kupuji ho.

Rod a čísloZájmeno musí odpovídat podstatnému jménu: mužský / ženský rod, jednotné / množné číslo.el libro → lo, las llaves → las

Tabulka zájmen

Osoba	Zájmeno	Česky	Příklad
yo	me	mě	Ana me ve. – Ana mě vidí.
tú	te	tě	Te quiero. – Mám tě rád.
él, usted (m), věc rodu m.	lo	ho, vás	El coche? Lo lavo. – Myju ho.
ella, usted (ž), věc rodu ž.	la	ji, vás	La sopa? La como. – Jím ji.
nosotros/as	nos	nás	Nos invitan. – Zvou nás.
vosotros/as	os	vás	Os espero. – Čekám na vás.
ellos, ustedes (m), věci rodu m.	los	je, vás	Los libros? Los leo. – Čtu je.
ellas, ustedes (ž), věci rodu ž.	las	je, vás	Las fotos? Las miro. – Dívám se na ně.

Kam zájmeno patří

Před vyčasované sloveso: Lo compro. No lo compro.

V čase pretérito perfecto před haber: Lo he comprado.

S infinitivem nebo gerundiem buď před vyčasované sloveso, nebo připojené na konec: Lo voy a comprar = Voy a comprarlo. Lo estoy leyendo = Estoy leyéndolo.

Zápor no stojí vždycky před zájmenem: No la veo.

Když připojíš zájmeno ke gerundiu, přidej čárku, aby zůstal přízvuk na stejném místě: comprando → comprándolo.

Odpověz zájmenem: ¿Ves a tu abuela los domingos? – Sí, ___

a tu abuela = ženský rod, jednotné číslo → la. Stojí před slovesem. Sí, la veo los domingos.

Řekni dvěma způsoby: Chci si ty boty koupit. (los zapatos)

los zapatos → los. Los quiero comprar. = Quiero comprarlos.

✗Yo compro lo.

✓Yo lo compro.

Na rozdíl od angličtiny (I buy it) stojí zájmeno před vyčasovaným slovesem.

Přímý předmět (koho? co?) nahradíš zájmenem lo, la, los, las podle rodu a čísla. Stojí před vyčasovaným slovesem, k infinitivu a gerundiu se může připojit na konec.

Na nákupu

O čem to je

Carmen a Diego jsou v obchodě s oblečením. Pořád mluví o věcech, které už jednou pojmenovali. Aby je neopakovali, používají krátká zájmena.

Podívej se, jak to dělají, a pak si to vyzkoušej sám.

Nové pojmy

Předmět ve 4. páděVěc nebo osoba, se kterou se něco děje: kupuju ji, vidím ho, mám je. Ptáme se koho? co?Quiero la camiseta. – Chci (co?) tričko.

lo, la, los, lasKrátká zájmena, která zastoupí takový předmět. Vybíráš podle toho, co nahrazují: lo (on, ten), la (ona, ta), los (oni, ti), las (ony, ty).la camiseta → la, los pantalones → los

Dialog

Španělsky	Česky
Carmen: ¿Te gusta esta camiseta?	Líbí se ti tohle tričko?
Diego: Sí, la compro.	Jo, koupím si ho.
Carmen: ¿Y los pantalones azules?	A ty modré kalhoty?
Diego: No, no los quiero. Son caros.	Ne, nechci je. Jsou drahé.
Carmen: ¿Y las gafas de sol?	A sluneční brýle?
Diego: Las voy a probar. / Voy a probarlas.	Zkusím si je.

Všimni si: česky „tričko“ je rod střední, ale španělsky la camiseta je ženský. Zájmeno se řídí španělským slovem, proto la.

Osoby

Zájmena nahrazují i lidi. Před osobou jako předmětem stojí ve španělštině a: Conozco a Pedro → Lo conozco. Conozco a Juan y a María → Los conozco. Pro skupinu mužů a žen se použije mužský tvar los.

Ve Španělsku uslyšíš u muže i Le conozco místo Lo conozco. Říká se tomu leísmo a pro osobu mužského rodu v jednotném čísle ho pravidla připouštějí. Bezpečná volba všude je lo.

Vyzkoušej si to

Odpověz záporně: ¿Tienes los billetes?

los billetes = mužský rod, množné číslo → los. No je před zájmenem. No, no los tengo.

Odpověz: ¿Has llamado a Ana?

a Ana = ona → la. V perfektu stojí před haber. Sí, la he llamado.

✗¿Tienes las llaves? – Sí, los tengo.

✓Sí, las tengo.

Las llaves jsou ženského rodu a v množném čísle, proto las.

✗Voy a lo comprar.

✓Lo voy a comprar. / Voy a comprarlo.

Zájmeno nesmí stát mezi a a infinitivem. Buď celé před voy, nebo přilepené na konec infinitivu.

Nejdřív zjisti rod a číslo španělského slova, pak vyber lo, la, los, las. Zájmeno dej před vyčasované sloveso, nebo ho přilep na konec infinitivu či gerundia.

🌀Pretérito indefinido: nepravidelná slovesa📊Stupňování přídavných jmen