📦 Předložky se 3. a 4. pádem (Wo? × Wohin?)

Jako v češtině

O čem to je

Česky řekneš „Kniha leží na stole“, ale „Dám knihu na stůl“. Stejná předložka na, a přesto jiný pád. Rozhoduje, jestli se ptáš kde? (věc je v klidu na místě), nebo kam? (věc se někam přesouvá).

Němčina má devět předložek, které fungují úplně stejně. Jakmile pochopíš otázky Wo? a Wohin?, zvládneš popsat pokoj, říct, kam jdeš, i kam co položíš.

Nové pojmy

PádTvar slova podle jeho úlohy ve větě. V němčině se pád pozná hlavně podle členu (der, den, dem…).der Tisch (1. pád) → den Tisch (4. pád) → dem Tisch (3. pád)

ČlenMalé slovo před podstatným jménem (der, die, das, ein, eine). Mění se podle pádu.der Tisch – stůl, die Wand – stěna, das Bett – postel

Předložka se 3. a 4. pádemPředložka, po které může být 3. i 4. pád. Německy se jí říká Wechselpräposition (předložka, která „střídá“ pád).auf dem Tisch / auf den Tisch

Wo? a Wohin?Wo? = kde? (místo, klid). Wohin? = kam? (směr, pohyb k cíli).Wo ist das Buch? – Kde je kniha? / Wohin legst du das Buch? – Kam dáváš knihu?

Devět předložek

Předložka	Česky	Wo? (3. pád)	Wohin? (4. pád)
an	na (svisle), u	an der Wand – na stěně	an die Wand – na stěnu
auf	na (navrchu)	auf dem Tisch – na stole	auf den Tisch – na stůl
hinter	za	hinter dem Haus – za domem	hinter das Haus – za dům
in	v, do	in der Schule – ve škole	in die Schule – do školy
neben	vedle	neben dem Bett – vedle postele	neben das Bett – vedle postele (kam)
über	nad	über dem Sofa – nad pohovkou	über das Sofa – nad pohovku
unter	pod	unter dem Stuhl – pod židlí	unter den Stuhl – pod židli
vor	před	vor dem Kino – před kinem	vor das Kino – před kino
zwischen	mezi	zwischen den Stühlen – mezi židlemi	zwischen die Stühle – mezi židle

Jak se mění člen

	mužský (der)	ženský (die)	střední (das)	množné (die)
3. pád – Wo?	dem	der	dem	den (+ n)
4. pád – Wohin?	den	die	das	die

Předložka se často spojí se členem: in dem → im, *an dem → am*, *in das → ins*, *an das → ans*. Takže im Kino (v kině), ale ins Kino (do kina).

Postup

Najdi předložku. Je to jedna z devíti?

Zeptej se: děje se pohyb k cíli (kam?), nebo jde o místo (kde?)?

Kam? → Wohin? → 4. pád (den, die, das).

Kde? → Wo? → 3. pád (dem, der, dem).

Vyzkoušej si to

Doplň člen. U každé věty se nejdřív zeptej „kde?“, nebo „kam?“.

Přelož: Pověsím obraz na stěnu. (das Bild, die Wand)

Obraz se přesouvá → kam? → Wohin? → 4. pád. die Wand ve 4. pádě zůstává die: Ich hänge das Bild an die Wand.

Doplň: Die Kinder spielen hinter ___ Haus. (das Haus)

Děti si hrají za domem – nikam se nepřesouvají, jde o místo → Wo? → 3. pád. das → dem: hinter dem Haus.

✗Ich bin in die Schule.

✓Ich bin in der Schule.

Být ve škole je místo (kde?), ne pohyb → 3. pád. In die Schule by bylo „do školy“: Ich gehe in die Schule.

Wo? (kde, klid) → 3. pád: dem, der, dem. Wohin? (kam, pohyb k cíli) → 4. pád: den, die, das. Stejně jako česky na stole × na stůl.

Ležet × položit

O čem to je

Představ si, že uklízíš pokoj. Něco leží na stole, a ty to pokládáš do skříně. Němčina má pro „být někde“ a „dát někam“ dvojice sloves – a každé sloveso si samo řekne, jaký pád po předložce chce.

Když se naučíš tyhle dvojice, pád uhodneš skoro sám: sloveso klidu → 3. pád, sloveso pohybu → 4. pád.

Nové pojmy

Sloveso kliduSloveso, které popisuje, kde něco je. Nic se nehýbe. Odpovídá na otázku Wo? (kde?).liegen – ležet, stehen – stát, sitzen – sedět

Sloveso pohybuSloveso, kterým něco dáváš nebo přesouváš někam. Odpovídá na otázku Wohin? (kam?).legen – položit, stellen – postavit, setzen – posadit

3. a 4. pád v němčiněPády se poznají podle členu. 3. pád (Dativ): dem, der, dem, množné den. 4. pád (Akkusativ): den, die, das, množné die.auf dem Tisch (3.) × auf den Tisch (4.)

Dvojice sloves

Kde? (klid) + 3. pád	Kam? (pohyb) + 4. pád
liegen – ležet: Das Handy liegt auf dem Bett.	legen – položit: Ich lege das Handy auf das Bett.
stehen – stát: Die Vase steht auf dem Tisch.	stellen – postavit: Ich stelle die Vase auf den Tisch.
sitzen – sedět: Er sitzt auf dem Sofa.	sich setzen – posadit se: Er setzt sich auf das Sofa.
hängen – viset: Die Jacke hängt im Schrank.	hängen – pověsit: Ich hänge die Jacke in den Schrank.
sein – být: Wir sind im Park.	gehen/fahren – jít/jet: Wir gehen in den Park.

Překlady: Mobil leží na posteli. / Položím mobil na postel. Váza stojí na stole. / Postavím vázu na stůl. Sedí na pohovce. / Posadí se na pohovku. Bunda visí ve skříni. / Pověsím bundu do skříně. Jsme v parku. / Jdeme do parku.

Chyták: pohyb, ale bez cíle

Pozor: rozhoduje pohyb k cíli, ne jakýkoli pohyb. Wir laufen im Park. = Běháme v parku. Běháme, ale pořád uvnitř parku – místo se nemění → 3. pád. Wir laufen in den Park. = Běžíme do parku → 4. pád.

Vyzkoušej si to

Roztřiď výrazy: odpovídají na „kde?“, nebo „kam?“?

Doplň sloveso a člen: Ich ___ die Flasche in ___ Kühlschrank. (postavím láhev do ledničky; der Kühlschrank)

Dávám láhev někam → sloveso pohybu stellen, otázka Wohin? → 4. pád, der → den: Ich stelle die Flasche in den Kühlschrank.

Doplň: Die Flasche ___ jetzt in ___ Kühlschrank. (láhev teď stojí v ledničce)

Láhev už je na místě → sloveso klidu stehen, Wo? → 3. pád, der → dem, a in dem se stáhne na im: Die Flasche steht jetzt im Kühlschrank.

✗Ich lege das Buch auf dem Tisch.

✓Ich lege das Buch auf den Tisch.

legen je sloveso pohybu (položit někam) → Wohin? → 4. pád. 3. pád patří ke liegen: Das Buch liegt auf dem Tisch.

liegen, stehen, sitzen, hängen (viset), sein → 3. pád. legen, stellen, setzen, hängen (pověsit), gehen → 4. pád. Rozhoduje pohyb k cíli.

🪞Zvratná slovesa (sich waschen)