📜 Starověký Orient a Bible

Příběh

O čem to je

Každý člověk se jednou zeptá: Proč umíráme? Má můj život smysl? Ty samé otázky si lidé kladli už před čtyřmi tisíci lety. A jejich odpovědi se zachovaly – jako nejstarší literatura světa.

Z těchto textů vyrůstá všechno, co přišlo potom. Motivy jako potopa světa, ráj nebo hrdina, který hledá nesmrtelnost, najdeš v knihách, filmech i hrách dodnes.

Kde a kdy

StarověkNejstarší období dějin – od vzniku písma (asi 3000 let před naším letopočtem) do konce 5. století našeho letopočtu.Doba egyptských pyramid, Babylonu a Římské říše.
OrientStaré označení pro Východ – země Blízkého a Dálného východu.Mezopotámie (dnešní Irák), Egypt, Izrael, Indie.
MezopotámieÚzemí mezi řekami Eufrat a Tigris (dnešní Irák). Tady vznikla první města a jedno z prvních písem.Města Uruk, Babylon, Ninive.
Klínové písmoPísmo z klínovitých (trojúhelníkových) vrypů, které se dělaly rákosem do měkké hliněné tabulky. Tabulka pak ztvrdla.Tak je zapsán i Epos o Gilgamešovi.
EposDlouhé vyprávění ve verších o hrdinovi a jeho činech.Epos o Gilgamešovi, později Homérova Ilias.

Příběh Gilgameše krok za krokem

Gilgameš je mocný a pyšný král města Uruk. Lidé si stěžují bohům.
Bohové stvoří divokého muže Enkidua. Ten se s Gilgamešem utká – a stanou se nejlepšími přáteli.
Spolu zažijí dobrodružství, zabijí obra Chumbabu i nebeského býka. Bohové za trest nechají Enkidua zemřít.
Gilgameš je zdrcený a poprvé ho vyděsí vlastní smrt. Vydá se hledat nesmrtelnost.
Najde Utnapištima, jediného člověka, kterého bohové po potopě světa učinili nesmrtelným. Ten mu potopu vypráví.
Gilgameš získá rostlinu mládí z mořského dna. Cestou domů se koupe – a rostlinu mu sežere had.
Vrátí se do Uruku a hledí na mohutné hradby, které postavil. Pochopí: nesmrtelný není člověk, ale dílo, které po něm zůstane.

Proč je to důležité

Je to nejstarší dochovaný epos světa. Jeho nejstarší části jsou zapsané asi 2000 let před naším letopočtem. Příběh o potopě je podobný biblickému příběhu o Noemovi – ukazuje, jak si staré národy předávaly příběhy.

Další staré kultury

Otoč kartu: k oblasti si vybav dílo.

  • Mezopotámie – Epos o Gilgamešovi
  • Egypt – Kniha mrtvých – texty, které měly zemřelému pomoct na cestě na onen svět
  • Indie – Mahábhárata a Rámájana – obrovské hrdinské eposy
  • Izrael – Starý zákon (hebrejsky) – první část Bible
Proč had sežere rostlinu mládí? Co tím příběh říká?
Děj: Gilgameš se nehlídá a had rostlinu ukradne. Smysl: člověk se smrti vyhnout nemůže, ať je jakkoli mocný. Útěchou je to, co vytvoří (hradby Uruku) – dílo přežije svého tvůrce.
Kde se v Eposu o Gilgamešovi objevuje potopa a proč je to zajímavé?
Utnapištim vypráví, jak bohové poslali potopu a on přežil v lodi. Podobný příběh je v Bibli (Noe a archa). Starší mezopotámský příběh je tedy jedním z kořenů biblického vyprávění.
✗Epos o Gilgamešovi je egyptský a psaný hieroglyfy.
✓Je z Mezopotámie a zapsaný klínovým písmem na hliněných tabulkách.

Hieroglyfy jsou egyptské obrázkové písmo. Egypt má Knihu mrtvých, Mezopotámie Gilgameše.

Nejstarší literatura řeší smrt, bohy a smysl života. Epos o Gilgamešovi (Mezopotámie, klínové písmo): po smrti Enkidua hledá nesmrtelnost, had mu sní rostlinu mládí – zůstane jen dílo.

Mapa Bible

O čem to je

Znáš rčení „to je Sodoma Gomora“, „David proti Goliášovi“ nebo „marnotratný syn“? Všechna pocházejí z jedné knihy – z Bible. Je to nejpřekládanější a nejvlivnější kniha evropské kultury.

Bez Bible nepochopíš velkou část evropské literatury, obrazů i hudby. Autoři po staletí brali biblické příběhy a postavy a psali o nich znovu. I když nejsi věřící, potřebuješ ji znát jako „slovník“ kultury.

Nové pojmy

BibleSbírka mnoha knih, které Židé a křesťané považují za posvátné. Slovo pochází z řeckého biblia = knihy.Obsahuje příběhy, zákony, básně, dopisy i proroctví.
Starý zákonStarší, větší část Bible. Vypráví o stvoření světa a o dějinách izraelského národa. Napsán hlavně hebrejsky (malá část aramejsky).Adam a Eva, Noe, Mojžíš, král David.
Nový zákonMladší část Bible o Ježíši Kristovi a jeho učednících. Napsán řecky.Evangelia, Skutky apoštolů, listy, Zjevení Janovo.
EvangeliumVyprávění o životě a učení Ježíše (z řečtiny „dobrá zpráva“). Jsou čtyři: podle Matouše, Marka, Lukáše a Jana.Evangelium podle Lukáše obsahuje podobenství o marnotratném synovi.
PodobenstvíKrátký příběh, který na běžné situaci ukazuje mravní nebo náboženské poučení.Milosrdný Samaritán: pomůže zraněnému cizinec, kolem kterého ostatní prošli.
ŽalmNáboženská lyrická píseň (vyjadřuje city – prosbu, chválu, smutek). Kniha žalmů je ve Starém zákoně.„Hospodin je můj pastýř…“ (Žalm 23)

Mapa Bible

ČástJazykCo v ní najdeš
Starý zákonhebrejsky (část aramejsky)stvoření, Adam a Eva, Kain a Ábel, Noe, Mojžíš, David, proroci, žalmy, Píseň písní
Nový zákonřecky4 evangelia, Skutky apoštolů, listy (dopisy), Zjevení Janovo

Píseň písní je milostná lyrika ve Starém zákoně. Zjevení Janovo (Apokalypsa) je poslední kniha Bible – obrazné vidění konce světa.

Pořadí příběhů Starého zákona

Bůh stvoří svět za šest dní, sedmý den odpočívá.
Adam a Eva v ráji ochutnají zakázané ovoce a jsou vyhnáni.
Jejich syn Kain zabije bratra Ábela – první vražda.
Potopa: Noe zachrání rodinu a zvířata v arše.
Mojžíš vyvede Izraelity z Egypta a dostane od Boha desatero přikázání.
Mladý David porazí obra Goliáše a stane se králem.

Vyzkoušej si to

Roztřiď příběhy: patří do Starého, nebo Nového zákona? Pomůcka: kde vystupuje Ježíš nebo jeho učedníci, je to Nový zákon.

Do které části Bible patří podobenství o milosrdném Samaritánovi a v jakém jazyce byla napsána?
Podobenství vypráví Ježíš → Nový zákon. Nový zákon byl napsán řecky.
Co znamená, když o někom řekneme „vrátil se jako marnotratný syn“?
V podobenství syn promrhá dědictví, pak se v bídě vrátí a otec ho s radostí přijme. Rčení tedy znamená: vrátil se po chybách a byl přijat zpět.
✗Celá Bible byla napsána latinsky.
✓Starý zákon hebrejsky (část aramejsky), Nový zákon řecky.

Latinský překlad (tzv. Vulgáta) vznikl až později a ve středověku se používal v kostelech – proto ten omyl.

Bible = Starý zákon (hebrejsky; stvoření, Noe, Mojžíš, David, žalmy) + Nový zákon (řecky; 4 evangelia Matouš, Marek, Lukáš, Jan, Skutky, listy, Zjevení).
🎭Tropy a figury🏛️Antické Řecko