❓ Tvoření otázek

Kdo co komu

O čem to je

Česky se ptáš „Kdo tě viděl?“ i „Koho jsi viděl?“ a rozdíl je jen v koncovce slova kdo/koho. Anglicky je to obojí who – a rozdíl se pozná podle toho, jestli v otázce je, nebo není pomocné sloveso did.

Umět se správně ptát je v cizím jazyce to nejdůležitější: bez otázek se nedomluvíš na nádraží, u lékaře ani u zkoušky.

Nové pojmy

PodmětKdo nebo co děj dělá. V oznamovací větě stojí před slovesem. Česky odpovídá na „kdo? co?“.My teacher saw me. – podmět je my teacher.
PředmětKoho nebo co se děj týká. Stojí za slovesem. Česky „koho? co?“.I saw my teacher. – předmět je my teacher.
Pomocné slovesoSloveso, které staví otázku a zápor: do / does / did, am / is / are, have / has, will, can…Did you see him? Have you finished?
Tázací slovoSlovo na začátku otázky.who (kdo), what (co), where (kde), when (kdy), how long (jak dlouho), how often (jak často)

Běžná otázka

Většina otázek má pořadí tázací slovo + pomocné sloveso + podmět + sloveso. Where did you go last summer? How often do you go swimming? How long have you lived here?

Otázka na podmět

Když se ptáš na podmět (kdo to udělal?), tázací slovo zaujme jeho místo a pomocné do/does/did se nepřidává. Sloveso je v normálním tvaru.

Ptám se naOtázkaOdpověď
podmět (kdo viděl?)Who saw you?My teacher saw me.
předmět (koho jsi viděl?)Who did you see?I saw my teacher.
podmět (co spadlo?)What fell?A vase fell.
předmět (co jsi rozbil?)What did you break?I broke a vase.

Vyzkoušej si to

Doplň. Ptej se: je who/what ten, kdo děj dělá (podmět), nebo ten, koho se týká (předmět)?

Jaký je rozdíl: „Who loves Jack?“ × „Who does Jack love?“
První se ptá na podmět: kdo miluje Jacka (bez does). Druhá na předmět: koho miluje Jack – podmět je Jack, proto je tam does.
Zeptej se: Kdo namaloval Monu Lisu?
Ptám se na podmět (kdo maloval) → bez did: Who painted the Mona Lisa?
✗Who did paint the Mona Lisa?
✓Who painted the Mona Lisa?

Ptáš se na podmět, takže pomocné did nepatří do otázky (v běžné neutrální otázce).

Běžně: tázací slovo + pomocné sloveso + podmět + sloveso. Na podmět: Who / What + sloveso bez did.

Nepřímé otázky

O čem to je

Na ulici v Londýně se nezeptáš přímo „Kde jsou záchody?“. Zdvořile řekneš: „Mohl byste mi říct, kde jsou záchody?“ Takové otázce se říká nepřímá a v angličtině má jednu zvláštnost: uvnitř se mění pořadí slov.

Nové pojmy

Přímá otázkaObyčejná otázka. Pomocné sloveso stojí před podmětem.Where are the toilets? What time is it?
Nepřímá otázkaOtázka „zabalená“ do zdvořilého úvodu. Za úvodem následuje pořadí jako v oznamovací větě.Could you tell me where the toilets are?
Oznamovací pořadíPořadí slov jako v obyčejné větě: podmět + sloveso.the toilets are, she lives, it is
Zjišťovací otázkaOtázka bez tázacího slova, na kterou se odpovídá ano/ne.Has the bus left? – Yes / No.
if / whether„jestli“. Použiješ je v nepřímé otázce místo tázacího slova, když je původní otázka zjišťovací.Do you know if the bus has left?

Postup

Přímá otázka: Where does she live?
Přidej zdvořilý úvod: Do you know… / Could you tell me… / I wonder…
Ponech tázací slovo: where.
Dej podmět před sloveso a vyhoď do/does/did: she lives.
Výsledek: Do you know where she lives?
U zjišťovací otázky místo tázacího slova if/whether: Has the bus left? → Do you know if the bus has left?
PřímáNepřímá
Where are the toilets?Can you tell me where the toilets are?
What time is it?Could you tell me what time it is?
Where does she live?Do you know where she lives?
Has the bus left?Do you know if the bus has left?

Vyzkoušej si to

Přečti přímou otázku, převeď ji v duchu na nepřímou a otoč kartičku.

  • Where is the station? – Could you tell me where the station is?
  • When does the shop open? – Do you know when the shop opens?
  • Is he at home? – Do you know if he is at home?
  • What did she say? – Can you tell me what she said?
Převeď: When does the film start?
Úvod + when + podmět + sloveso, bez does (a start dostane -s): Do you know when the film starts?
Doplň: Do you know ___ the bus has left? (if / that / what)
Původní otázka je zjišťovací (ano/ne) → if.
✗Could you tell me what time is it?
✓Could you tell me what time it is?

V nepřímé otázce je oznamovací pořadí: podmět (it) před slovesem (is).

Nepřímá otázka: úvod + tázací slovo / if + podmět + sloveso – bez do/does/did a bez přehození.
🚦Povinnost a svolení