✍️ Signatury, monogramy a značení grafiky

Co je napsáno pod obrazem

O čem to je

Pod moderní grafikou je tužkou napsáno: vlevo „12/50“, uprostřed název, vpravo podpis. Pod starou rytinou je v desce vytištěno „W. Hollar fecit“. Každý z těch nápisů něco znamená a často rozhoduje o ceně.

Starožitník musí umět tyto nápisy přečíst, ověřit a nenechat se jimi oklamat. Podpis je totiž to nejsnadnější, co se dá padělat.

Nové pojmy

SignaturaPodpis autora na díle. Na obraze bývá štětcem v rohu, na moderní grafice tužkou pod obrazem vpravo.„M. Švabinský“ tužkou pod leptem.
MonogramZkrácený podpis z počátečních písmen jména, často spojených do jednoho znaku.Velké A a v něm D – monogram Albrechta Dürera.
Signatura v descePodpis, který umělec udělal přímo do matrice (desky). Tiskne se se všemi listy, takže není ruční a nic o konkrétním listu neříká.Monogram vyrytý v rohu dřevořezu.
Náklad a číslováníNáklad je počet listů vytištěných z jedné matrice. Číslování ve tvaru „12/50“ znamená dvanáctý list z padesáti.„3/30“ tužkou vlevo pod obrazem.
Épreuve d’artisteFrancouzsky „autorský tisk“, značí se E.A., P.A. nebo A.P. Listy mimo číslovaný náklad, které si umělec ponechal. Bývá jich málo.„E.A.“ místo čísla vlevo pod grafikou.

Kde co bývá na moderní grafice

místo pod obrazemco tam bývá
vlevočíslo listu a nákladu (12/50) nebo E.A.
uprostřednázev díla, někdy technika
vpravopodpis autora, někdy rok

Ruční podpis a číslo tužkou se u grafiky běžně rozšířily až koncem 19. a ve 20. století. Starší listy bývají signované jen v desce.

Latinské zkratky na starých listech

  • pinx. (pinxit) – namaloval – autor předlohy, obrazu
  • del. (delineavit) – nakreslil – autor kresby
  • sc. / sculp. (sculpsit) – vyryl – rytec desky
  • fec. (fecit) – udělal – autor grafiky
  • inv. (invenit) – vymyslel – autor návrhu
  • exc. (excudit) – vydal – nakladatel

Otoč kartičky. Na jednom listu může být několik jmen: kdo obraz namaloval, kdo ho přenesl do mědi a kdo list vydal.

Pod mědirytem je vlevo „Rubens pinx.“ a vpravo „Vorsterman sculp.“ Kdo list vytvořil?
„pinx.“ = namaloval: Rubens je autor předlohy, obrazu. „sculp.“ = vyryl: Vorsterman vyryl desku. Grafiku tedy udělal Vorsterman podle Rubensova obrazu – je to reprodukční rytina.
Pod leptem je tužkou vlevo „E.A.“, vpravo podpis. Co znamená E.A.?
Épreuve d’artiste – autorský tisk mimo číslovaný náklad. Je stejně originální jako číslované listy.
Signatura je podpis, monogram zkratka z iniciál. Na moderní grafice: vlevo číslo (12/50) nebo E.A., uprostřed název, vpravo podpis tužkou. Na starých listech latinské zkratky říkají, kdo maloval, ryl a vydal.

Ověř, nevěř

O čem to je

Na obraze z bazaru stojí v rohu „J. Mánes“. Je to zázrak, nebo podvod? Podpis sám o sobě nic nedokazuje. Napsat ho dokáže kdokoli. Starožitník proto podpis vždy ověřuje spolu s celým dílem.

Ukážeme si, jak se ověřuje signatura obrazu a značení grafiky a jaké zkratky na listech potkáš.

Nové pojmy

SignaturaPodpis autora. Může být ruční (štětcem, tužkou) nebo v desce (vytištěný s celým nákladem).Podpis štětcem v pravém dolním rohu obrazu.
Soupis dílaOdborný katalog všech známých děl jednoho umělce s popisem, rozměry, technikou a náklady. Mezinárodně se mu říká catalogue raisonné.Soupis grafického díla Václava Hollara.
DotiskPozdější tisk z původní matrice, často po smrti umělce, bez jeho dohledu a podpisu. Má menší cenu než tisky za života autora.Pozdní dotisky starých měděných desek v 19. století.
H.C. a B.A.T.H.C. (hors commerce) = list mimo prodej, např. pro výstavy. B.A.T. (bon à tirer) = schválený vzorový tisk, podle kterého tiskař tiskne náklad.„H.C.“ tužkou vlevo pod obrazem.

Jak ověřit signaturu obrazu

Je podpis v barvě obrazu, nebo leží na laku? Pozdější podpis bývá navrchu.
Jdou praskliny (craquelure) i přes podpis? Pokud podpis praskliny vyplňuje nebo přeskakuje, je mladší.
Pod UV lampou: mladší podpis na starém laku vypadá jako tmavý nápis.
Porovnej podpis s ověřenými díly a soupisem díla.
Sedí ke jménu styl, technika, materiál a doba?

Roztřiď znaky. U grafiky ze 17. století se ruční číslování tužkou ještě nedělalo.

Obraz krajiny z 19. století je celý pokrytý jemnou krakeláží, ale podpis v rohu je hladký, bez prasklin, a pod UV lampou je tmavý. Co z toho plyne?
Hladký podpis bez prasklin na popraskané malbě a tmavý pod UV = podpis byl přidán později na lak. Signatura je podezřelá, obraz nelze prodávat pod tímto jménem bez znaleckého ověření.
Lept je podepsaný tužkou, číslovaný 45/100, ale soupis díla uvádí u tohoto listu náklad jen 30 kusů. Co uděláš?
Číslo převyšuje známý náklad. Může jít o padělek nebo pozdější dotisk s falešným značením. List neprodávej jako originál, dokud ho neověří znalec.
✗Podpis v desce znamená, že list umělec osobně podepsal.
✓Podpis v desce je součástí matrice a vytiskne se na každém listu i na dotiscích. Ruční podpis je tužkou nebo inkoustem na konkrétním listu.

Podpis v desce říká, kdo matrici vytvořil, ne kdo a kdy tiskl konkrétní list.

Podpis nikdy neber jako důkaz. U obrazu ověř, jestli je v barvě, pod prasklinami a pod UV v pořádku. U grafiky porovnej číslování a značky (E.A., H.C., B.A.T.) se soupisem díla a pamatuj na dotisky.
🔍Originál, nebo reprodukce?🖼️Rámy a paspartování