Česky se zeptáš „Kolik jablek?“ i „Kolik vody?“ – pořád stejným slovem. Angličtina má dvě: jedno pro věci, které spočítáš, druhé pro ty, které jen měříš.
Budeš to potřebovat v obchodě („Kolik to stojí?“), při vaření i když se ptáš, kolik má kdo sourozenců.
How many apples? – počítám kusy: jedno, dvě, tři.
How much water? – měřím množství: trochu, hodně, litr.
How much is it? = Kolik to stojí? How much are these shoes? = Kolik stojí tyhle boty? Ptáš se na peníze, a ty jsou nepočitatelné – proto much.
U každého slova si řekni: počítám kusy, nebo měřím? Pak ho roztřiď.
Pozor: people (lidé) je množné číslo, i když nemá -s. Lidi spočítáš → How many people?
money je v angličtině nepočitatelné, i když česky „peníze“ zní jako množné číslo.
Nejen v otázce, ale i ve větě říkáš „moc / hodně / málo“: „Nemám moc času.“ „Mám hodně kamarádů.“ Angličtina tu zase rozlišuje počitatelné a nepočitatelné.
Celé to shrneš do jedné tabulky: many, much a a lot of.
| Počitatelné | Nepočitatelné | |
|---|---|---|
| otázka | How many cats? | How much juice? |
| zápor | not many cats | not much juice |
| kladně | a lot of cats | a lot of juice |
Doplň many, nebo much.
Pozor: homework (úkoly) je v angličtině nepočitatelné – proto How much homework?
time ve smyslu „čas“ je nepočitatelné → much.