👋 Pozdravy a představení

Ve třídě

O čem to je

Když ráno potkáš kamaráda, řekneš „Ahoj!“. Když jdeš domů, řekneš „Na shledanou!“. Děti v Anglii to dělají úplně stejně – jen jinými slovy.

Pozdravy jsou první věc, kterou se v cizím jazyce naučíš. Stačí pár slov a s každým Angličanem se pozdravíš a řekneš mu, jak se jmenuješ.

Nové pojmy

PozdravSlovo nebo krátká věta, kterou řekneš, když někoho potkáš nebo když se s ním loučíš.Ahoj! Dobré ráno! Na shledanou!
Představit seŘíct někomu, kdo jsi – hlavně jak se jmenuješ.„Jmenuji se Eva.“

Příběh: Eva v Londýně

Eva přijde ráno do školy v Londýně. Paní učitelka řekne: Good morning! = Dobré ráno! Eva odpoví také: Good morning!

Vedle Evy sedí kluk. Usměje se: Hello! What’s your name? = Ahoj! Jak se jmenuješ?

Eva odpoví: My name is Eva. Slovo po slovu: my = moje, name = jméno, is = je. Doslova tedy „Moje jméno je Eva.“ Česky řekneme „Jmenuji se Eva.“

Kluk řekne: I’m Tom. Nice to meet you. = Já jsem Tom. Rád tě poznávám. Eva odpoví: Nice to meet you, too. = Taky tě ráda poznávám.

Pak se Tom zeptá: How are you? = Jak se máš? Eva odpoví: I’m fine, thank you. = Mám se dobře, děkuji.

Odpoledne jde Eva domů. Zamává Tomovi: Goodbye! nebo kratší Bye! = Na shledanou! / Ahoj!

Vyzkoušej si to

Přečti si anglickou větu nahlas. Pak klepni na kartičku a podívej se, co znamená.

  • Hello! / Hi! – Ahoj! (když přicházíš)
  • Goodbye! / Bye! – Na shledanou! / Ahoj! (když odcházíš)
  • What’s your name? – Jak se jmenuješ?
  • How are you? – Jak se máš?
  • I’m fine, thank you. – Mám se dobře, děkuji.
  • Nice to meet you. – Rád tě poznávám.
Do třídy přijde nová holka Lucy. Pozdrav ji a představ se.
1. Pozdravím: Hello! 2. Řeknu své jméno: My name is Petr. (nebo kratší I’m Petr.) 3. Přidám: Nice to meet you.
Lucy se tě zeptá: „How are you?“ Co odpovíš?
Ptá se, jak se mám. Odpovím: I’m fine, thank you. = Mám se dobře, děkuji.
✗Odcházím domů a řeknu: „Hello!“
✓Když odcházím, řeknu: „Goodbye!“ nebo „Bye!“

Hello říkáš, když přicházíš. Goodbye říkáš, když odcházíš. Česky se „ahoj“ hodí na obojí, anglicky ne.

Přicházím: Hello! Odcházím: Goodbye! Jméno: My name is … Jak se máš? How are you? – I’m fine, thank you.

Podle hodin

O čem to je

Česky zdravíš podle toho, kolik je hodin. Ráno řekneš „Dobré ráno“, večer „Dobrý večer“. Angličtina to má úplně stejně.

Stačí se podívat na hodiny a hned víš, který pozdrav použít. Pak už zvládneš i krátký rozhovor.

Nové pojmy

PozdravSlovo nebo věta, kterou řekneš, když někoho potkáš nebo se s ním loučíš.Dobrý den! Ahoj!
goodAnglicky „dobrý“. Je na začátku skoro všech pozdravů podle času.Good morning = Dobré ráno.
morning, afternoon, evening, nightČásti dne: ráno, odpoledne, večer, noc.Good + část dne = pozdrav.

Krok 1: Kolik je hodin?

KdyAnglickyČesky
ráno, dopoledneGood morning!Dobré ráno! / Dobrý den!
odpoledne (po obědě)Good afternoon!Dobré odpoledne!
večerGood evening!Dobrý večer!
když jdeš spátGood night!Dobrou noc!

Krok 2: Přicházím, nebo odcházím?

  • Přicházím: Hello! nebo Hi! (ahoj) – nebo pozdrav podle času.
  • Odcházím: Goodbye! nebo Bye! (na shledanou, ahoj).
  • Jdu spát: Good night! (dobrou noc).
✗Přijdu večer na návštěvu a řeknu: „Good night!“
✓Když večer přijdu, řeknu: „Good evening!“

Good night není pozdrav na přivítání. Říkáš ho jen při loučení – když jdeš spát nebo pozdě večer odcházíš.

Krok 3: Krátký rozhovor

A: Hello! What’s your name? = Ahoj! Jak se jmenuješ?
B: My name is Anna. = Jmenuji se Anna.
A: How are you? = Jak se máš?
B: I’m fine, thank you. And you? = Mám se dobře, děkuji. A ty?
A: I’m fine, too. = Taky dobře.

Vyzkoušej si to

Klepni na slovo, které do věty patří.

Jsou 3 hodiny odpoledne. Potkáš souseda. Jak ho pozdravíš?
Krok 1: 3 hodiny odpoledne = afternoon. Krok 2: přicházím, zdravím. Takže: Good afternoon!
Je 8 hodin večer. Přijdeš k babičce. Co řekneš? A co řekneš, když babička jde spát?
Večer přicházím: Good evening! Babička jde spát, loučíme se: Good night!
Pozdrav podle času: Good morning (ráno), Good afternoon (odpoledne), Good evening (večer). Good night jen při loučení před spaním.