🛠️ Konzervace a restaurování

Tři zásahy

O čem to je

Do obchodu přijde barokní truhla. Zámek nefunguje, dřevo napadl červotoč a malba na víku se odlupuje. Majitel se ptá: „Opravíte ji?“

Starožitník musí rozlišit údržbu, konzervaci a restaurování a vědět, kdo smí co dělat. Špatný zásah může předmětu vzít hodnotu navždy.

Nové pojmy

ÚdržbaBěžná šetrná péče, která předmět nemění: oprášení, správné uložení, kontrola.Oprášení truhly měkkým štětcem.
KonzervaceZásah, který zastaví poškozování a předmět zpevní, ale nemění jeho vzhled.Ošetření dřeva proti červotoči, upevnění odlupující se barvy.
RestaurováníZásah, který kromě konzervace vrací předmětu čitelnost a celistvost: doplnění chybějících částí, retuše, obnova povrchu.Doplnění odpadlé malby a retuš na víku truhly.
RestaurátorOdborník vystudovaný v oboru restaurování (např. na vysoké škole), který ví, jaké materiály a postupy předmětu neublíží.Restaurátor nábytku, obrazů, kovů nebo papíru.

Od nejmenšího zásahu

zásahcílkdo ho dělá
údržbapředmět nepoškoditstarožitník, majitel
konzervacezastavit poškozování, zpevnitkonzervátor, restaurátor
restaurovánízpevnit a vrátit čitelnostrestaurátor

Zásady správného zásahu

  • Co nejmenší zásah – udělat jen to, co je nutné.
  • Vratnost (reverzibilita) – použité materiály má jít později odstranit.
  • Rozlišitelnost – doplňky musí odborník poznat od originálu.
  • Dokumentace – fotografie a restaurátorská zpráva: co bylo zjištěno a co uděláno.

Vyzkoušej si to

Co s barokní truhlou? Zámek nefunguje, červotoč, odlupující se malba.
Údržbu zvládneš sám (oprášit, oddělit od jiného nábytku kvůli červotoči). Konzervaci (červotoč, upevnění malby) a případné restaurování malby svěř restaurátorovi. Zámek opraví restaurátor nebo zkušený zámečník tak, aby zůstal původní.
Majitel chce truhlu „jako novou“ – přebrousit a nalakovat. Co mu poradíš?
Vysvětli, že přebroušením by zmizela původní malba a patina a truhla by ztratila většinu hodnoty. Doporuč konzervaci a jen nutné restaurování podle zásad nejmenšího zásahu.
✗Restaurování znamená udělat předmět jako nový.
✓Restaurování zachovává co nejvíc originálu a doplňuje jen nutné, vratně a rozlišitelně.

Cenou starožitnosti je její původnost. Předmět „jako nový“ přichází o stopy stáří i o hodnotu.

Údržba předmět chrání, konzervace zastavuje poškozování, restaurování navíc vrací čitelnost. Zásady: nejmenší zásah, vratnost, rozlišitelnost a dokumentace.

Kdy a kdo

O čem to je

Ne každou opravu smí dělat kdokoli. U kulturních památek to přímo upravuje zákon. A i u běžných starožitností platí: kdo neodborně opravuje, ničí hodnotu.

Nové pojmy

Konzervace a restaurováníKonzervace zastaví poškozování a zpevní předmět. Restaurování navíc vrací čitelnost a celistvost.Konzervace: upevnění barvy. Restaurování: retuš.
Kulturní památkaVěc, kterou Ministerstvo kultury prohlásilo za kulturní památku podle zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči.Gotický oltář zapsaný v Ústředním seznamu kulturních památek.
Povolení k restaurováníOprávnění, které vydává Ministerstvo kultury restaurátorovi. Restaurovat kulturní památky smí jen restaurátor s tímto povolením.Restaurátor s povolením MK pro obor nástěnné malby.
Závazné stanoviskoRozhodnutí úřadu státní památkové péče, zda a jak smí vlastník kulturní památky provést opravu nebo restaurování. Žádá se předem.Obecní úřad obce s rozšířenou působností vydá stanovisko k restaurování oltáře.

Rozhodovací postup

Zjisti, zda je předmět kulturní památkou (Ústřední seznam kulturních památek).
Je-li památkou: vlastník požádá předem obecní úřad obce s rozšířenou působností o závazné stanovisko.
Restaurování smí provést jen restaurátor s povolením Ministerstva kultury.
Není-li památkou: drobnou údržbu zvládneš sám, konzervaci a restaurování svěř odborníkovi.
Vždy si vyžádej restaurátorskou zprávu a ulož ji do složky předmětu.
Při prodeji zásahy uveď v popisu.

Kde se restaurátoři vzdělávají

Restaurování se v Česku studuje například na Akademii výtvarných umění v Praze, na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze a na Fakultě restaurování Univerzity Pardubice v Litomyšli, a také na vyšších a středních odborných školách.

Starožitník chce sám přetřít oltářní sošku, která je zapsaná jako kulturní památka. Smí?
Nesmí. Jde o kulturní památku: vlastník musí předem získat závazné stanovisko úřadu a restaurovat smí jen restaurátor s povolením Ministerstva kultury.
Biedermeierová židle, není památkou, má uvolněný spoj. Co uděláš?
Není to památka, takže zákonná povolení nejsou potřeba. Přesto spoj svěř restaurátorovi nábytku, který použije vratné klihové lepení. Opravu uveď v popisu a zprávu ulož.
✗Kulturní památku smí opravit každý zkušený řemeslník, když je majitel souhlasí.
✓U kulturní památky je nutné předem závazné stanovisko úřadu a restaurovat smí jen restaurátor s povolením Ministerstva kultury.

Zákon č. 20/1987 Sb. chrání památky před neodbornými zásahy. Porušení je přestupek.

U kulturní památky: předem závazné stanovisko a restaurátor s povolením Ministerstva kultury. U ostatních předmětů: drobná údržba sám, konzervace a restaurování odborník, vždy restaurátorská zpráva a uvedení zásahů v popisu.
🧤Péče o předměty v obchodě a skladu🏛️Kulturní památky a vývoz předmětů